Big News I

Grandes noticias I

Big News I

La niebla se está acercando, la marea está altaThe fog is rolling in, the tide is high
Diane está tan gorda como puede ser, sí Capitán síDiane's as fat can be, aye Captain aye
Los invitados parecen más que satisfechosThe guests' seem more than pleased
¿Cómo está el vino?How is the wine?
Zarparemos en un ratoWe shall be underway on the bye and bye

¡Adelante un tercio, adelante dos tercios!Ahead one third, ahead two thirds!
¡A toda máquina, a toda velocidad!Full ahead, flank
Y de las entrañas de una ballena salió un profetaAnd out from the belly of a whale came a prophet
¡Amén!Amen!

Ve a disparar a la luna, al sol, a la gran divisiónGo shoot the moon, the sun, the great divide
Creo que se está armando una tormentaI believe there's a storm a brewin'
Nueve cuervos a las nueve en puntoNine crows at nine o clock nye
Hombres holandeses en el palo mayorDutch men on the mizzen mast
Seis arpías cantan a la bordaSix harpies are singing to the lee
Creo que se está hundiendoI believe she's going down
Creo que vamos a morir, morir, morirI believe we're gonna die, die, die

Los adivinos se están forrando hoy en díaFortune tellers make a killing nowadays
¡Ay de mí!Me oh my!
Howdy Doody pasó por la casa de AcuarioHowdy Doody's past the house of Aquarious
Tráeme más whisky y centenoBring me more whisky and rye
Grandes noticias desde el barco de fiestaBig news from the party boat

Oh señor, no se preocupe, la comida está bienOh sir, do not distress, the food is fine
Pero debo confesarOh, but I must confess
Que encuentro el vino un poco secoI do find the wine a wee bit dry
Quince hombres en un cofre de un hombre muertoFifteen men on a dead man's chest
¡Yo ho ho y una botella de centeno!Yo ho ho and a bottle of rye
Bebe y el diablo se llevó al restoDrink and the devil had done for the rest
Se hundió a cinco brazas, cinco, cinco, cincoShe's sunk full fathom, five, five, five

Los adivinos se están forrando hoy en díaFortune tellers make a killing nowadays
¡Ay de mí!Me oh my!
Howdy Doody pasó por la casa de AcuarioHowdy Doody's past the house of Aquarious
Tráeme más whisky y centenoBring me more whisky and rye
Grandes noticias desde el barco de fiestaBig news from the party boat

Esos huesos, esos huesos, esos huesos secosThem bones, them bones, them dry, dry bones
Bajan al camarote de Davy JonesCome down to the locker of Davy Jones