The Elephant Riders

Los Jinetes de Elefantes

The Elephant Riders

Seguiré tirando del camino de sirga.I'll keep pulling on the towpath.
Tú sigues flotando en el río.You keep floating on the river.
Sí, hasta que termine el día.Yeah, until the day is done.
Sigue avanzando por el camino bajo,Keep on keeping on the low road,
Chesapeake y Ohio.Chesapeake and Ohio.
Porque en terreno más alto encontrarásBecause on the higher ground you will find

Los Jinetes de Elefantes al noroeste traen noticias de padre.Elephant Riders to the northwest bring news from father.

Pareciendo que siempre está cerrado,Looking like it's always closing,
el Salty Dog siempre está abierto.the Salty Dog is always open.
Aquí, tengo un pagaré.Here, I got an I.O.U.
Clic clac clac, clic clac clac,Clickity clack clack, clickity clack clack,
Baltimore y Ohio,Baltimore and Ohio,
Clic clac clac, clic clac clac,Clickity clack clack, clickity clack clack,
avanza, avanza.roll on, roll on.

En nuestro camino a Washington donde el trabajo lo hacen hombres con mazos,On our way to Washington where work is done by men with gavels,
oí un sonido que casi me sacó de la silla de mi yegua.I heard a sound that just about removed me from my filly's saddle.
Justo afuera de Antietam, donde una vez hubo una gran batalla,Just outside of Antietam, where once there was a mighty battle,
oí el ritmo de los martillos golpeando las vías del tren juntas.I heard the rhythm of the hammers beating the rail lines together.

Los Jinetes de Elefantes al noroeste traen noticias de padre.Elephant Riders to the northwest bring news from father.

No te comas todo el galletón.Don't be eating all the hard tack.
Entre los dos tenemos medio saco pequeño.Between we two there's half a small sack.
Aun así, nos quedan millas por recorrer.Still, we got miles to.
Arre caballito, arre caballito,Giddy up pony, Giddy up pony,
La Carrera de Camptown tiene cinco millas de largo.Camptown Race is five miles long.
Arre caballito, arre caballito,Giddy up pony, Giddy up pony,
cabalga, cabalga.ride on, ride on.

En nuestro camino a Washington donde el trabajo lo hacen hombres con mazos,On our way to Washington where work is done by men with gavels,
oí un sonido que casi me sacó de la silla de mi yegua.I heard a sound that just about removed me from my filly's saddle.
Justo afuera de Antietam, donde una vez hubo una gran batalla,Just outside of Antietam, where once there was a mighty battle,
oí el ritmo de los martillos golpeando las vías del tren juntas.I heard the rhythm of the hammers beating the rail lines together.

Los Jinetes de Elefantes al noroeste traen noticias de padre.Elephant Riders to the northwest bring news from father.
Los Jinetes de Elefantes al noroeste traen noticias de batalla.Elephant Riders to the northwest bring news of battle.