Eight Times Over Miss October

Ocho Veces Miss Octubre

Una vez más se me niega mi elección.
Una vez alrededor del tronco, luego dos veces por el techo,
ahora ocho veces Miss Octubre está tras de mí.
Créeme cuando te digo que todo se trata de destrucción.
Es más que suficiente para hacer llorar a un hombre adulto.

Dios Santo, estábamos buscando oro
en las orillas del poderoso Colorado,
cuando de repente se escuchó un sonido terrible;
diez mil búfalos nos estaban persiguiendo.

Una vez más se me niega mi alegría.
¡Cedazos y guisantes, oh Señor, oh Señor!

Truenos y relámpagos a un ritmo febril.
Debe ser obra de la Bruja del Viejo Oeste.
Me crucé con ella cuando era solo un joven.
He estado asustado desde entonces, para decirte la verdad.

Una vez más se me niega mi alegría.
¡Cedazos y guisantes, oh Señor, oh Señor!

Ella dio una vuelta alrededor del tronco, luego dos veces por el techo,
ahora ocho veces Miss Octubre está tras de mí.
Créeme cuando te digo que todo se trata de vudú.
y todas las cosas que estoy perdiendo cuando no presto atención.

Ponte de buen humor y comienza otro día.
Quizás vaya a Hazel, California.
Oh, pero tarde o temprano ella irá a la ciudad
seguro como la Tierra gira una y otra vez.

Nuevamente se me niega mi alegría.
¡Cedazos y guisantes, oh Señor!

En el costado del camino
un manojo de cordel,
y en él encontré una nota.
Decía: 'Correrás hasta el fin de los tiempos'.

Ella dio una vuelta alrededor del tronco, luego dos veces por el techo,
ahora ocho veces Miss Octubre está tras de mí.
Créeme cuando te digo que todo se trata de destrucción.
Es más que suficiente para hacer llorar a un hombre adulto.