Subtle Hustle

Juego sutil

Subtle Hustle

De vuelta con rapidez, levántalo, levántalo.Back again with a quickness, pick it up, pick it up.
Maestro de la aritmética, enciéndelo, enciéndelo.Master arithmeticness, light it up, light it up.
Tengo el calor en ambos pies, manos de domador de serpientes.I got the heat in both feets, snake handler's hands.
Regreso con astucia y lo hago todo de nuevo.Come back with slickness and do it all again.

Mi juego sutil, suave como la mantequilla de mamá.My subtle hustle, smooth as mother's butter.
Dejo que siga, dejo que siga.I let it ride on, I let it ride on.

Ahora soy la consentida de los medios, levántalo, levántalo.Now I'm the media's darling, pick it up, pick it up.
Un fenómeno internacional, enciéndelo, enciéndelo.An international phenomenon, light it up, light it up.
Provoco eclipses con un gesto de la mano.I cause eclipses with a wave of the hand.
Déjalos colgar en elipses y hazlo todo de nuevo.Let them hang in ellipses and do it all again.

Mi juego sutil, suave como la mantequilla de mamá.My subtle hustle, smooth as mother's butter.
Dejo que siga, dejo que siga.I let it ride on, I let it ride on.

Tengo tu número. Robo tu trueno.I got your number. I steal your thunder.
Tengo tatuado en mi brazo el nombre de soltera de tu madre.I got your mother's maiden name tattooed on my arm.

Alejo demonios. ¿Puedo escuchar un Amén?I drive out daemons. Can I hear an Amen?
Ahora di mi nombre.Now say my name.
Pon manos sobre herejes gritones. Y hazlo todo de nuevo.Lay hands on screaming heathens. And do it all again.

Mi juego sutil, suave como la mantequilla de mamá.My subtle hustle, smooth as mother's butter.
Dejo que siga, dejo que siga.I let it ride on, I let it ride on.