Notes From The Trial Of (La Curandera)

Notas Do Julgamento (Curandeira)

Notes From The Trial Of (La Curandera)

Você não concedeu um quarto para o demônio, dando tratamento para suas feridas?Did you not grant quarter to the daemon, giving treatment to its wounds?
E você não considera anti-natural ter nascido fora do útero?And would you not consider it unnatural to be born outside the womb?
Aguardamos ansiosamente sua resposta e sua melhor defesaWe eagerly await your response and your best defense

La curandera é uma jovemLa curandera is the young girl
Em um vestido de linho brancoIn a linen dress of white
Ela dança na areia preta no meio da noiteShe dances on black sand in the night
Em seu vestido de linho brancoIn her linen dress of white

Vamos votar para enterrar a bruxa no rio Styx e fotografar com soda cáusticaLet us vote to dunk the witch in the river styx and photograph the lye
Assim, na sombra do cerebus seu espírito residiráSo in the shadow of cerebus her spirit will reside

La curandera é uma jovemLa curandera is the young girl
Em um vestido de linho brancoIn a linen dress of white
Ela dança na areia preta no meio da noiteShe dances on black sand in the night
Em seu vestido de linho brancoIn her linen dress of white

Pássaro no fogo, boca cheia de areiaBird in the fire, mouthful of sand
Rei da roseira negra, boca cheia de areiaKing of the briar, mouthful of sand
A escama e a pena, a fechadura e a chaveThe scale and feather, the lock and key
O senhor do tempo, a besta em pazThe lord of weather, the beast at peace