The Regulator

De Regulator

The Regulator

Ik zie die lamp laag branden in ons huisI see that lantern trimmed low burning in our home
En hoewel ik wil huilen, zweer ik vanavond, ik huil niet meerAnd though I feel like crying, I swear tonight, I'll cry no more

Hoeveel keer heb ik gebedenHow many times have I prayed
Dat ik onderweg verloren zou raken?That I would get lost along the way?

Droom met de veren van engelen onder je hoofdDream with the feathers of angels stuffed beneath your head
De pendule van de regulator zwaaitThe regulator's swinging pendulum

Kom met me mee en loop de langste mijlCome with me and walk the longest mile

Is zijn portemonnee van leer? Is zijn portemonnee dik?Is his wallet leather? Is his wallet fat?
Want niet een jaar later lig je op je rugFor not a year later it's got you lying on your back
Je had je ramen moeten sluiten en een andere hond moeten nemenYou should have closed your windows and got another dog
Je had al je deuren moeten op slot doen en alle sloten moeten vervangenYou should have chained up all the doors and switched up all the locks

En hoeveel keer heb ik gebedenAnd how many times have I prayed
Dat de engelen me snel weg zouden brengenThe angels would speed me away

Droom met de veren van engelen onder je hoofd.Dream with the feathers of angels stuffed beneath your head.
De pendule van de regulator zwaaitThe regulator's swinging pendulum

Kom met me mee en loop de langste mijlCome with me and walk the longest mile