Filosofia Marginal

Filosofía Marginal

Filosofia Marginal

Enquanto pueda respirarEnquanto eu puder respirar
Si la naturaleza lo permiteSe a natureza permitir
Mientras pueda rimarEnquanto eu conseguir rimar
Pongo la vida en esto aquíColoco a vida nisso aqui

Filosofía marginalFilosofia marginal
Fue lo que me trajo hasta aquíFoi o que me trouxe até aqui
No puedo explicarteEu não consigo te explicar
Pero puedo hacerte sentirMas posso te fazer sentir

Café amargo en mi tazaCafé amargo no meu copo
Antes del trabajo de la mañanaAntes do trampo de manhã
Abrazado a mis viciosAbraçado com meus vícios
Escuchando a DjavanOuvindo Djavan

Con los problemas de ayerCom os problemas de ontem
Pensando en los de mañanaPensando nos de amanhã
Veo las desgracias en el periódicoVejo as desgraças no jornal
Y unas chicas en OnlyFansE umas piranha no OnlyFans

Enfrentando mi crisisEncarando minha crise
Sin diván, sin diazepamSem divã sem diazepan
Y sin mentir en la vidaE sem mentir a vida
En Twitter o InstagramNo Twitter ou no Instagram

No quiero victorias si aquí el polvo plástico igual que en USA en VietnamNão quero vitórias se aqui a pó plástico igual USA no Vietnã
Quiero una cuadrada, las cuentas pagadas, una cerveza fría y una carreraQuero uma quadrada as conta paga uma gelada e um rush run

En esta ópera de 28 carnavalesNessa ópera a 28 carnavais
Con nobles idealesCom nobres ideais
Y acciones medievalesE ações medievais

Sin plan de salud ni herencia de padreSem plano de saúde ou herança de pai
Mi bloc de notas llenoMeu bloco de nota cheio
Siempre quiero másEu sempre quero mais

Mis demonios en guerraMeus demônios em guerra
Siempre quiero pazEu sempre quero paz
Porque soy un navegante erróneo en este mar de egoPor que eu sou navegante errôneo desse mar de ego

Mira si entiendes, hay quienes hablan y quienes hacen y en esto de dar una visiónVê se pega a visão tem quem fala e quem faz e nessa de passar visão
Que terminé en un punto ciegoQue eu acabei num ponto cego

Esto es lo que la escuela no nos enseñóÉ isso que a escola não ensinou pra gente
No confundas un rastroTipo não confunda traçante
Con una estrella fugazCom estrela cadente

Conocí a unos hijos de puta con la mente enfermaEu conheci uns filha da puta de mente doente
Y aprendí que no es para todos mostrar los dientesE aprendi que não é pra todos que se mostra os dente

Siempre que detrás del filtroSempre que atrás do filtro
Todos son hermososTodo mundo é lindo
Siempre que detrás de la pantallaSempre que atrás da tela
Todos son valientesTodo mundo é homem

Pero no es por estas jergas que son delincuentesMas não é por causa dessas gíria que cês são bandido
Si cuando la bala suena, todos ustedes desaparecenSe quando a bala canta vocês tudo some

Mientras pueda respirarEnquanto eu puder respirar
Si la naturaleza lo permiteSe a natureza permitir
Mientras pueda rimarEnquanto eu conseguir rimar
Pongo la vida en esto aquíColoco a vida nisso aqui

Filosofía marginalFilosofia marginal
Fue lo que me trajo hasta aquíFoi o que me trouxe até aqui
No puedo explicarteEu não consigo te explicar
Pero puedo hacerte sentirMas posso te fazer sentir

AeAe

Y desde lo alto del mirador una voz pide que no bajeE do alto do mirante uma voz pede que eu não desça
Las barras marginales pusieronAs barras marginais puseram
Precio a mi cabezaA prêmio minha cabeça

Las facturas en el imán están gritando que ganeOs boletos no ímã tão gritando pra que eu vença
CM' toma el tronoCM' tome o trono
Aunque no lo merezcaMesmo que não mereça

Mi terapia son versosMinha terapia são versos
Estribillos y samplesRefrões e samples
El lunes es durosegunda-feira é foda
Resaca todo el díaRessaca pro dia inteiro

No soy buena influenciaEu não sou boa influência
No sigas mi ejemplonão siga meu exemplo
Todo rap es de mensajeTodo rap é de mensagem
Lo dijo el carteroQuem disse foi o carteiro

Detengo el juego comoEu paro o jogo como
Un rayo en campo abiertoUm raio em campo aberto
Destrozo el ritmo comoEu rasgo o beat como
Un defensor en la canchaUm zagueiro na várzea

Soy jugadorEu sou jogador
Atleta del discurso directoAtleta do papo reto
Y si hablas de mi color, te derribo a palosE se falar da minha cor eu te capoto na paulada

Me dijeron queMe disseram pra
Dejara el rap adultoParar com rap adulto
Que solo así venderíaQue só assim eu ia vender
Que mi música explotaríaQue meu som ia estourar

Ya puedo estar orgullosoJá consigo me orgulhar
De no ser otro adúlteroDe não ser outro adúltero
Quiero primero no explotarQuero primeiro não explodir
Después pienso en prosperarDepois eu penso em prosperar

Si los perros huelen el miedo, no me encontraránSe os cães farejam medo logo não vão me encontrar
La entidad que todo ve está a mi lado y nunca se equivocaA entidade que tudo vê tá do meu lado e nunca erra

Quien me guía está en la cima de la cadena alimentariaQuem me guia tá no topo da cadeia alimentar
Entreno para mí es juegoTreino pra mim é jogo
Y juego para mí es guerraE jogo pra mim é guerra

Y quién creeríaE quem iria acreditar
Que llegaría hasta aquíQue eu chegaria até aqui
Y quién imaginaríaE quem iria imaginar
Después de lo que vi y vivíDepois do que eu vi e vivi

Cuántas madres vi llorarQuantas mães eu vi chorar
Tantos amigos que perdíTantos amigos que eu perdi
Pero fue intentando acertarMas foi tentando acertar
Que fallé pero aprendíQue eu errei mas aprendi