Horizonte

Horizonte

Horizonte

El tiempo no perdona, un nuevo ciclo comienzaO tempo não da anistia um novo ciclo se inicia
En el viaje hacia la muerte atravesando la era sombríaNa jornada rumo a morte atravessando a era sombria

Personas frías, demasiado inertesPessoas frias inertes em demasia
Ustedes no entenderán el mundo en un libro de geografíaCês não vão entender o mundo em livro de geografia

La vida es un juego de amorO vida é um jogo amor
Y esta es mi maldiciónE essa é minha maldição
Todo lo que veo o tocoTudo que eu vejo ou toco
Se convierte en poesíaSe transforma em poesia

No deseo mal a nadieNão quero o mal de ninguém
Pero vivo con malas intencionesMas vivo na má intensão
Me convertí en lo que odiaba cuando nadie me escuchabaMe transformei no que eu odiava quando ninguém me ouvia

Navego en el caosEu tramito no caos
Y no pierdo el ritmoE não perco o compasso
No es la motivaciónNão é o motivacional
Que conociste en las películasQue tu conheceu nos filmes

Cada mente es un universoCada mente um universo
Y no entiendo del espacioE eu nem entendo do espaço
Entiendo la depresiónEu entendo a depressão
Y conozco personas tristesE conheço pessoas tristes

Un trabajo que te explotaUm trampo que te explora
Unos amigos que se apoyan en tiUns amigo que se escora
Todo empeora y aquí estoyTudo só piora e eu aqui
Contando las horasContando as horas

Cuántos buscando la gloriaQuantos que atrás de glória
Están más jodidos ahoraTão mais que fudido agora
Dame la maldita plumaDá a porra da caneta
Que voy a sacarlo todoQue eu vou por tudo pra fora
¡Mierda!Porra!

Y bajo la colina pensando en hacer historiaE eu desço o morro pensando em fazer história
Pagar la cuenta de luzPagar a conta de luz
Volver con unas bolsasVoltar com umas sacola

Es diferente el míoÉ diferente o meu
Contexto de victoriaContexto de vitória
El tiempo es un maestroO tempo é um professor
La vida es una maldita escuelaA vida é a porra de uma escola

Ascensores socialesElevadores sociais
Sociedad fascistaSociedade fascista
Nos quitan todoTiram tudo de nós
Y ofrecen vidas vacíasE oferecem vidas vazias

Desde la ventana del barraco logré ganar la pistaDa janela do barraco eu consegui ganhar a pista
Me voy pero vuelvoEu vou mas eu volto
Mi amorMeu bem
Nos vemos de nuevoNos vemos de novo
Algún díaAlgum dia

Y ella odiaba miE ela odiava minha
Forma de pensarManeira de pensar
Yo odiaba su formaEu odiava o jeito
De actuarDela de agir

Tenemos más de mil razones para llorarTemos mais de mil motivos pra chorar
Es tan difícil encontrar una razón para sonreírTá tão difícil achar um motivo pra sorrir

Y cuántos en esta de llevar la vida como vengaE quantos nessa de deixar a vida a levar
Ni siquiera piensan en lo que dejarán al partirSe nem pensar no que deixar quando partir

Soñé con la cima y mis amigos estaban allíSonhei com o topo e meus parceiro tava lá
Pero ¿quién permaneceráMas quem vai permanecer
Si el castillo se derrumba?Se o castelo ruir

Pensé que debía regarAchei que tinha que regar
Mi campo líricoMeu campo lírico
Así que escribí esto aquíEntão escrevi essa aqui
En un día de lluviaNum dia de chuva

Un bon vivant no presta ni cambia su destinoUm bonvivant não empresta ou troca o seu destino
Entregar su propia suerteSe entregar a própria sorte
Es como lavarse las manos con guantesÉ igual lavar a mão de luvas

Los vientos del futuro solo traen incertidumbreOs ventos do futuro só nos trazem incerteza
El horizonte de eventos es unO horizonte de eventos é um
Espejo sin reflejoEspelho sem reflexo

El destino así lo quisoO destino quis assim
Entonces que así seaEntão que assim seja
Quiero joder todo esto y no estoy hablando de sexoQuero foder essa porra toda e não tô falando de sexo

Tal vez estéTalvez esteja