Communion

Comunión

Communion

Dijiste que era religiosaYou said that I was religious
Porque odio Halloween'Cause I hate Halloween
Pensé que leías demasiado en esoI thought you read too much into it
Pero ahora veo a qué te referíasBut now I see what you mean
¿Por qué amo a Philip Larkin?Why do I love Philip Larkin?
Él me habría odiadoHe would've hated me
Creo que nuestra perspectiva es comúnI think our outlook is in common
DesafortunadamenteUnfortunately

Pero tuve el vestido más bonito de la clase para mi comuniónBut I had the nicest dress in class for my communion
Siempre he tratado de ser la más bonita y la mejorI've always tried to be the prettiest and the best
No sabía qué tenía que ver el dinero con esoI didn't know what money had to do with it
Y siento que envejecer es solo una pruebaAnd I feel like growing old is just a test

He estado cambiando de profesiónI've been changing my profession
En mi cabeza cada semanaIn my head every week
Soy demasiado vieja para bailar para vivirI'm too old to dance for a living
Mi indecisión es sombríaMy indecision is bleak
Nunca voy a tener una casaI'm never gonna own a house
O impresionar a mi familiaOr impress my family
Mierda pasa y aún estoy aquíShit happens and I'm still here
DesafortunadamenteUnfortunately

Pero tuve el vestido más bonito de la clase para mi comuniónBut I had the nicеst dress in class for my communion
Y siempre he tratado de ser la más bonita y la mejorAnd I've always tried to bе the prettiest and the best
No sabía qué tenía que ver el dinero con esoI didn't know what money had to do with it
Y siento que envejecer es solo una pruebaAnd I feel like growing old is just a test

Desearía no ser todo lo que odioI wish I wasn't everything I hate
Córtame y sírveme en el plato de DiosSlice me up and serve me on God’s plate
Siempre estaré descendiendo de esa alturaI’ll always be descending from that high
¿Dónde sirven la Eucaristía los viernes por la noche?Where do they serve the Eucharist on Friday nights?

Tuve el vestido más bonito de la clase para mi comuniónI had the nicest dress in class for my communion
Siempre he tratado de ser la más bonita y la mejorI've always tried to be the prettiest and the best
No sabía qué tenía que ver el dinero con esoI didn't know what money had to do with it
Y siento que envejecer es solo—And I feel like growing old is just—
Y siento que envejecer es solo una pruebaAnd I feel like growing old is just a test