Lord, Let That Tesla Crash

Senhor, Faz Esse Tesla Bater

Lord, Let That Tesla Crash

Ouvi dizer que a morte vem em trioI heard death comes in threes
Mas entendi errado, por ser de DublinI misheard it bein' from Dublin
Achei que a morte vinha das árvoresI thought death's in the trees
O que até faz sentido, porque são as plantas mais tristesWhich makes sense 'cause they're the saddest cunts of
Que eu já viPlants I have seen
Ah, o drama delas morrendo todo anoOh the drama of them dying every year
Eu vi, vi elas morrendo da janela que a genteI have seen, watched them dying from the window that we
Compartilhou por dois anos, com o cachorro que eu morria de medoShared for two years with the dog that I was scared of
Voltei pra nossa casa, antes do seu velórioI went back, to our house, before your funeral

Eu não sinto sua falta como deveriaI don't miss you like I should
Mas te beijei tantas vezes que não devia ter beijadoBut I kissed you all those times I shouldn't of
Tem um Tesla parado em frente ao seu antigo apêThere's a Tesla outside your old flat
E tudo que tenho para mostrar a você é como eu estou zangada com esse fatoAnd all I have to show for you is how I'm angered by that fact
Eu estou zangada com esse fatoI'm angered by that fact

Voltando ao cachorro, como ele quase me fez desistir de tudoLet's go back, to the dog, how he almost made me end it
Ele tava doente, e meu Deus, como vocês dois eram grudadosHe was sick, and your God, lord you two were co-dependent
Eu pensava: Por quê? Perder seu tempo assim?I thought: Why? Waste your time?
Quando ele já mordeu todas essas mulheres?When he's bitten all these ladies?
E você dizia: Ciara, seja legal! E você usa muitaYou said, 'Ciara, be nice! And you wear too much
BaseFoundation'
Descobri, quando você morreu, que gostava de mim pelas mesmas razõesFigured out, when you died. That you liked me for the same things
Nós dois éramos barulhentos, tão jovens, tão quebrados e irritantesWe were loud, and so young, and so damaged and annoying
E se você não se incomodava com a gente, ninguém iriaAnd if you didn't care for us then no one would

Eu não sinto sua falta como deveriaI don't miss you like I should
Mas eu me mataria só pra saber se você acharia essa música boaBut l'd kill myself to find out if you think this song is good
Você dizia que o céu não existe, então não possoThere's no heaven, you said, so I can't
E tudo que tenho para mostrar a você é como eu estou zangada com esse fatoAnd all I have to show for you is how I'm angered by that fact
Eu estou zangada com esse fatoI'm angered by that fact

Quando fiz vinte e dois, eu não tinha amigos para conversarWhen I turned twenty two, I had no real friends to speak of
Ninguém que me visse como você, e para ser honesta ainda não tenhoWho could watch me like you, and if I'm honest I don't have one now
Me arrumei pra ir ao bar, me senti boba e meio carenteDressed up, for the pub, felt so silly and quite underloved
Até que você foi você, e colocou pra tocar os sete minutosUntil, you were you, and pulled out all seven inches of
Daquela música do Culture Club que eu não parava de falar naquele mêsThe song by Culture Club, I'd been yapping on about that month
Eu girei, e você girou, tentando me fazer feliz, e eu era, era, eraI spun, and you spun, in attempt to make me happy and I was, I was, I was

Eu não sinto sua falta porque não possoI don't miss you, 'cause I can't
Quando penso demais em você, eu enlouqueçoWhen I think too much about you I go mad
Me desculpa por falar mal de você pelas suas costasI'm so sorry I bitched behind your back
E tudo que tenho para mostrar a você é como eu estou zangada com esse fatoAnd all I have to show for you is how I'm angered by that fact

Não sinto sua falta porque eu não deveriaI don't miss you, but then I shouldn't
Minhas memórias estão cheias com o que eu queria terMy memories are loaded with what I wanted
Mas não puder ter com vocêBut what I couldn't have with you
Essa imagem queima na minha TVThat picture's burnt on my TV
Eu assisto Coronation Street pelos fantasmas que você deixou, todos verde-neonI watch Coronation Street through ghosts of youall neon green
Seu fantasma verde-neonYour ghost is neon green

Eu estou zangada por esse fatoI'm angered by the fact
Senhor, faz esse Tesla baterLord let that Tesla crash
Eu estou zangada por esse fatoI'm angered by the fact
Senhor, faz esse Tesla baterLord let that Tesla crash

Por favor, faça isso só por diversãoPlease do it for the craic
Senhor, faz esse Tesla baterLord make that Tesla crash