Wanneer een Goede Man Huilt

When a Good Man Cries

Ik wachtte op liefdeI waited for love
Met een cricketbatWith a cricket bat
Ik kreeg wat ik wildeI got what I want
En ik trapte het platAnd I kicked it flat

Je weet hoe ik benYou know what I'm like
Je verdient het nietYou don't deserve it
Veruca SaltVeruca Salt
Haar verdiende loonHer just desserts

Ze hield het buitenShe kept it out
Om de wereld te tonenTo show the world
En nu is het zuur zoals haar moederAnd now it's sour like her mother

Wat doe je als een goede man huilt?What do you do when a good man cries?
En jij degene bent die hem 's nachts wakker houdt?And you're the one to keep him up at night?
Hoe kon je doen wat je zei dat je niet zou doen zoals al die andere jongens?How could you do what you said you wouldn't do like all the other guys?
Hoe gedraag je je als papa niet thuis is?How do you act when the daddy's not home?
Dorian Graying als de deur dicht is?Dorian Graying if the door's closed?
Alles wat je zegt, doet er niet toe, want je verplettert wat je niet zou moeten vasthoudenAll that you say it doesn't matter 'cause you're crushing what you shouldn't hold

Ik hoop dat het niet lang duurtI hope it don’t last
Met onze tijd zo pijnlijkWith our time so sore
Ik hoop dat ik het haalI hope that I pass
En opnieuw geboren wordAnd I get reborn
Ik ben nooit veranderdI've never changed
Maar heer, ik probeer hetBut lord I'm tryna
De rommel van de mensenThe people’s mess
Dunboyne DianaDunboyne Diana
Al mijn grappen zijn gebeden gewordenAll of my jokes have turned to prayers
Omdat ze getekend zijn zoals hun moederBecause they’re scarred just like their mother

Wat doe je als een goede man huilt?What do you do when a good man cries?
En jij degene bent die hem 's nachts wakker houdt?And you're the one to keep him up at night?
Hoe kon je doen wat je zei dat je niet zou doen zoals al die andere jongens?How could you do what you said you wouldn't do like all the other guys?
Hoe gedraag je je als papa niet thuis is?How do you act when the daddy's not home?
Dorian Graying als de deur dicht is?Dorian Graying if the door's closed?
Alles wat je zegt, doet er niet toe, want je verplettert wat je niet zou moeten vasthoudenAll that you say it doesn't matter 'cause you're crushing what you shouldn't hold

Oh, ik kan voelen wat ik haatte in dromen, kom opOh I can feel what I hated in dreams, come on
Geef me een hand als je kunt helpen, Jezus, het is tijdGive me a hand if you can help Jesus, it's time
Om echt te zijn, draai de wielenTo be real, spin wheels
Kyrie EleisonKyrie Eleison

Oh, ik kan voelen wat ik haatte in dromen, help meOh I can feel what I hated in dreams, help me
Niet mezelf haten, help me andere mensen liefhebben, oh ik zalNot hate myself, help me love other people, oh I'll
De kralen dragen, ik zal lezenWear the beads, I'll read
Kyrie EleisonKyrie Eleison

Wat doe je als een goede man huilt?What do you do when a good man cries?
En jij degene bent die hem 's nachts wakker houdt?And you're the one to keep him up at night?
Hoe kon je doen wat je zei dat je niet zou doen zoals al die andere jongens?How could you do what you said you wouldn't do like all the other guys?
Hoe gedraag je je als papa niet thuis is?How do you act when the daddy's not home?
Dorian Graying als de deur dicht is?Dorian Graying if the door's closed?
Alles wat je zegt, doet er niet toe, want je verplettert wat je niet zou moeten vasthoudenAll that you say it doesn't matter 'cause you're crushing what you shouldn't hold

Oh, ik kan voelen wat ik haatte in dromen, kom opOh I can feel what I hated in dreams, come on
Geef me een hand als je kunt helpen, Jezus, het is tijdGive me a hand if you can help Jesus, it's time
Om echt te zijn, draai de wielenTo be real, spin wheels
Kyrie EleisonKyrie Eleison

Oh, ik kan voelen wat ik haatte in dromen, help meOh I can feel what I hated in dreams, help me
Niet mezelf haten, help me andere mensen liefhebben, oh ik zalNot hate myself, help me love other people, oh I'll
De kralen dragen, ik zal lezenWear the beads, I'll read
Kyrie Eleison, Kyrie Eleison, Kyrie EleisonKyrie Eleison, Kyrie Eleison, Kyrie Eleison