No Voo do Amor

En el Vuelo del Amor

No Voo do Amor

Vienes?Vens?
Sí, dame solo una horaYeah dê-me só uma hora
Hmm, una hora? Está bien, pero sabes que te encuentro hermosa de cualquier manera, ¿no?Huum, uma hora? ‘tá bom mas sabes que eu te acho linda de qualquer jeito nê
Oh, ¿en serio, amor?Oohh, sério amor?
Entonces asegúrate de no vestirte demasiadoEntão vê se, se não veste muito
Está bien, amor, ¿a dónde vamos?Tá bom amor, vamos mesmo aonde?
Si te lo digo, dejará de ser una sorpresa, solo venSe eu falar deixa de ser surpresa, apenas vem
Está bien, amorTá bom amor

Nena, olvida el mundo, vamos a viajarBabe esquece o mundo, vamos viaja’
Hmm, hmm, vroomHuumm, huum, vumm
Somos solo nosotros dos en este vuelo del amorÉ só nós os dois nesse voo do amor
Vroom, vroom, vroomVumm, vumm, vumm
Nena, olvida el mundo, vamos a viajarBabe esquece o mundo, vamos viaja’
Hmm, hmm, hmm, hmmHuumm, huum, humm, humm
Y en este viaje, no se necesita boletoE nessa viagem, não é preciso passagem
Ni equipajeNem tão pouco bagagem
Solo tienes que estar increíble ySó tens que ‘tár toda boa e
Ven, ven, venVem, vem, vem
Somos solo nosotros dos en este vuelo del amorÉ só nós os dois nesse voo do amor
Vroom, vroom, hmmVumm, vumm, humm
Nena, olvida el mundo, vamos a viajarBabe esquece o mundo, vamos viaja’
Sí, síYeah yeah

No te dejes llevar por lo que dice el mundoNão te deixe levar pelo o que o mundo diz
Porque lo importante no es lo que dice el mundoPorque o importante não é o que mundo diz
Lo importante es lo que hay entre nosotros dosO importante é o que existe entre nós dois
Amor real, amor real, amor real, amor realReal love real love real love real love
Y juntos formamos un equipo soñadoE juntos formamos um dream team
Una vez que eres mía, lo eres hasta el final (sí)Uma vez minha és minha até ao fim (yeah)
Y sé que tus amigas hablan mal de míE eu sei que tuas amigas falam mal de mim
Pero todo lo que dicen es una tonteríaMas tudo que elas falam é bullshit

Y a veces las llamo photoshopE as vezes chamo elas de photoshop
Porque cada error mío lo montanPorque em cada erro meu fazem montagem
Pero no saben que estás aquí dentro como un tatuajeSó que elas n’o sabem que é tu que está cá dentro feito tatuagem
Así que olvida las críticas, oh nena, y bienvenida al viajeEntão esquece as bocas de fora oh baby, e seja bem-vinda a viagem
Donde no se necesita boleto, solo tienes que estar increíble, nena, entoncesOnde não é preciso passagem, só tens que ‘tá toda boa, baby então

Nena, olvida el mundo, vamos a viajarBabe esquece o mundo, vamos viaja’
Hmm, hmm, vroomHuumm, huum, vumm
Somos solo nosotros dos en este vuelo del amorÉ só nós os dois nesse voo do amor
Vroom, vroom, vroomVumm, vumm, vumm
Nena, olvida el mundo, vamos a viajarBabe esquece o mundo, vamos viaja’
Hmm, hmm, hmm, hmmHuumm, huum, humm, humm
Y en este viaje, no se necesita boletoE nessa viagem, não é preciso passagem
Ni equipajeNem tão pouco bagagem
Solo tienes que estar increíble ySó tens que ‘tár toda boa e
Ven, ven, venVem, vem, vem
Somos solo nosotros dos en este vuelo del amorÉ só nós os dois nesse voo do amor
Vroom, vroom, hmmVumm, vumm, humm
Nena, olvida el mundo, vamos a viajarBabe esquece o mundo, vamos viaja’
Sí, síYeah yeah

Vamos a convertir nuestra habitación en un aeropuertoVamos faze’ do nosso quarto um aeroporto
Convertir nuestra cama en un vueloFaze’ da nossa cama como um voo
Tu cuerpo tiene un efecto adictivo a tu lado en el vueloTeu corpo tem efeito coca ao teu lado voo
El mundo se hace pequeño cuando estoy a tu ladoO mundo fica pequeno quando ao teu lado estou
Pueden decir lo que quieran, siempre te amaréPodem falar o que quise’ pra sempre vou amar-te
Incluso sin una nave espacial, iré contigo a MarteMesmo sem nave espacial contigo vou à Marte

Como dos astronautas, dar una vuelta a la LunaFeito’ dois astronauta’ yeah, dar uma volta a Lua
Y si me quedo sin oxígeno, acepto el boca a boca solo si es contigoE se eu ficar sem oxigénio, boca a boca eu aceito só se for tua
El escenario es todo tuyo, actúa con confianzaO palco é todo teu vai kanuca atua
(Yo) prometo bajar cuando subas(E eu), prometo baixar quando você subir
Prometo estar aquí cuando te sientas perdidaPrometo ‘tar aqui quando você se vir
Sé que no eres cantante, pero quiero escucharSei que não és cantora, mas eu quero ouvir
Gemidos con notas saliendo de tiGemidos com notas vindo de ti
Oh nena, sí (oh nena, sí)Oh babe yeah (oh babe yeah)
Y somos solo nosotros dos en este vuelo del amor entonces (nena)E é só nós dois nesse voo do amor então (babe)

Nena, olvida el mundo, vamos a viajarBabe esquece o mundo, vamos viaja’
Hmm, hmm, vroomHuumm, huum, vumm
Somos solo nosotros dos en este vuelo del amorÉ só nós os dois nesse voo do amor
Vroom, vroom, vroomVumm, vumm, vumm
Nena, olvida el mundo, vamos a viajarBabe esquece o mundo, vamos viaja’
Hmm, hmm, hmm, hmmHuumm, huum, humm, humm
Y en este viaje, no se necesita boletoE nessa viagem, não é preciso passagem
Ni equipajeNem tão pouco bagagem
Solo tienes que estar increíble ySó tens que ‘tár toda boa e
Ven, ven, venVem, vem, vem
Somos solo nosotros dos en este vuelo del amorÉ só nós os dois nesse voo do amor
Vroom, vroom, hmmVumm, vumm, humm
Nena, olvida el mundo, vamos a viajarBabe esquece o mundo, vamos viaja’
Sí, síYeah yeah