Déjame Ir

Let Me Go

Deja esa mamadaStop that shit
No sabes cómo llegué aquíYou don't know how I get here
Habla de míTalk about me
Pero habla de cómo luché demasiadoBut talk about how I fought too hard
No me poseesYou don't own me
Y no decides lo que voy a hacerAnd you don't decide what I'm going to do

Me haces odiarlo más de lo que solíaYou make me hate it more than I used to
Me haces odiar el lugar donde nacíYou make me hate the place I was born
No me obligues a hacerlo solo porque tú lo quierasDon't even force me to do it just 'cause you want it
Por favor, cierra tu puertaPlease lock your door
No volveré másI won't be back anymore

Déjame irLet me go
Y luego déjame vivirAnd then let me live
Déjame irLet me go
Y mírame desaparecerAnd watch me disappear
Déjame irLet me go
Y superar todo este miedoAnd get over all this fear

Puedes llamarmeYou can call me
Si me extrañas y quieres hablar muchoIf you miss me and want to talk a lot
¿Crees?Do you believe?
Si te digo que ahora soy mucho más felizIf I tell you I'm much happier now
¿Estás de acuerdo?Do you agree?
Si sabes que estoy bien, no hay nada de qué preocuparseIf you know I'm well, there's nothing to worry about

Me haces odiarlo más de lo que solíaYou make me hate it more than I used to
Me haces odiar el lugar donde nacíYou make me hate the place I was born
No me obligues a hacerlo solo porque tú lo quierasDon't even force me to do it just 'cause you want it
Por favor, cierra tu puertaPlease lock your door
No volveré másI won't be back anymore

Déjame irLet me go
Y luego déjame vivirAnd then let me live
Déjame irLet me go
Y mírame desaparecerAnd watch me disappear
Déjame irLet me go
Y superar todo este miedoAnd get over all this fear

Sé que me extrañarás y yo también lo haréI know you'll miss me and I do it too
Siempre me tendrás, no estés tristeYou'll always have me, don't be blue
Pero cuanto más quieras que me quedeBut the more you want me to stay
Más me alejaréThe more I'll run away
He encontrado mi caminoI've found my way
Y está muy lejosAnd it's too far away

Déjame irLet me go
Y luego podrás verAnd then you can see
Déjame irLet me go
Y entonces seré quien quiero serAnd then I'll be who I want to be
Déjame irLet me go
Tomaré el controlI'll take control
Solo déjame irJust let me go
Cariño, solo déjame irBaby, just let me go