Luces que no vuelven

Lichter, die nicht zurückkommen

Luces que no vuelven

Rosa Lichter in deinem ZimmerLuces rosas en tu cuarto
Und dein Schatten an der WandY tu sombra en la pared
Du hast gesagt, das ist für immerDijiste esto es pa' siempre
Doch das Immer sieht man nichtPero el siempre no se ve

Dein Parfum auf meinem HoodieTu perfume en mi sudadera
Und die Uhr tickt ganz langsamY el reloj marcando slow
Du hast mich in der Flut zurückgelassenMe dejaste en la marea
Es fühlte sich fast an, als wäre ich zerbrochenBien casi que se rompió

Und ich bleibe hierY yo sigo aquí
Rede wieder mit der DeckeHablando con el techo otra vez
Deine Stimme im LoopTu voz en repeat
Wie eine Schallplatte, die schon zerbrochen istComo un vinilo que ya se quebró

Du bist gegangen, ohne mir zu sagen warumTe fuiste sin decirme porque
Und jetzt schmeckt alles nach gesternY ahora todo sabe a ayer
Ich verliere mich in der StadtMe pierdo en la ciudad
Auf der Suche nach etwas, das nicht zurückkommtBuscando algo que no va a volver
Und obwohl ich versuche zu vergessenY aunque intento olvidar
Fällt dein Name wiederTu nombre vuelve a caer
Wie Regen auf das GlasComo lluvia en el cristal
Das nichts sehen lässtQue no deja ver

Kaltes Licht im Uber, während ich an deiner Straße vorbeifahreLuces frías en el Uber mientras paso por tu calle
Ich sehe Gespenster in Schaufenstern mit deinem Lachen in jedem DetailVeo fantasmas en vitrinas con tu risa en cada detalle
Meine Freunde sagen, lass los, aber sie wissen nichts von dirMis amigos dicen suelta, pero no saben de ti
Davon, wie du mich gehalten hast, als ich nicht einmal existieren konnteDe cómo me sostenías cuando no podía ni existir

Und wenn ich dich anrufe, was würdest du sagen?¿Y si te llamo que dirías?
Dass alles vorbei istQue ya todo terminó
Oder dass es nie so ernst warO que nunca fue tan serio
Obwohl ich es wirklich fühlte, ich weiß es nichtAunque yo si lo sentí, no sé

Ich blieb mit dem, was nicht warMe quedé con lo que no fue
Und du mit jemand anderem, vielleichtY tú con alguien más, tal vez
Lichter, die nicht zurückkommen, wie du auf meiner HautLuces que no vuelven como tú en mi piel
Und der Zauber ist leer, der gelernt hat, sich zu versteckenY está vacío el encante que aprendió a esconder