Päivälintu

Pájaro diurno

Päivälintu

sé mi pájaro diurnoole sinä minun päivälintuni
el vuelo de alas nocturnasöisten siipien lento
en el jardín oscuro donde una mujer llevahämärä puutarha missä nainen kantaa
infinitamente su cabelloloputtomasti hiuksiaan
ella es de cristal, es de oro de hojahän on lasia hän on lehtikultaa
y dentro de ella crece un árbolja sisällään kasvaa puu
esse on

se sienta en la camaous istuu vuoteella
con un peine de oro en la manokultaharja kädessään
dirige sus ojos a los míos, sonríe y sonríeluo silmät minun katseeseeni hymyilee ja hymyilee
y se ríeja nauraa

el viento lleva al surtuuli vie etelään
casi veo estrellasmelkein tähtiä nään
sobre la cabeza bendita de mi amadayllä rakkaani siunatun pään