Ela Me Espera

Ella Me Espera

Ela Me Espera

Falsas demostraciones de amor, cariño y afectoFalsas demonstrações de amor, carinho e afeto
Era yo y ella y 2 380, en el callejón de la vida, en el rincón de la muerteEra eu e ela e 2 380, na viela da vida, no beco da morte
No sé si fue mala suerte o buena suerteNão sei dizer se foi azar, ou se foi sorte

Oh negra me espera, sé sencilla, voy a levantar una chozaOh nega me espera, seja singela, vou ergue um barraco
Para que vivamos en la favela, acuéstate en mi camaPra nós morar na favela, deita na minha cama
Finge que me amas, fuma de mi marihuana, consideraFinge que me ama, fuma da minha maconha, considera

Ella me espera y yo iré, honrar, el tiempo no se detuvoEla me espera e eu vou, honrar, o tempo não parou
Para encontrarnos, sé mi rescate cuando me desvíe en el marPra nós se encontrar, seja meu resgate quando eu derivar no mar
Sé mi mapa, si me pierdo en tu miradaSeja o meu mapa, se me perder em teu olhar

El ambiente quedó en el aire, el cielo se oscureció, la luna comenzó a brillarO clima ficou no ar, o céu escureceu, a lua chegou a brilhar
Para aquellos que se apegan, se perdieron en el camino, en este juego fui más yoPra quem se apega, no caminho se perdeu, nesse jogo eu fui mais eu
En este mundo moderno, Julieta y 10 RomeosNesse mundo moderno, julieta e 10 romeus

El error no fue solo tuyo, uno de los culpables fui yoO erro não foi só seu, um dos culpados foi eu
Ella era la princesa nagó, y yo un griot plebeyo, el día se oscurecióEra a princessa nagô, e eu um griot plebeu, o dia escureceu
Y todo quedó sin lógica, la ficha cayó de una vez, solo somos polvo cósmicoE tudo ficou sem lógica, a ficha caiu de vez, somos só poeira cósmica

Abre la puerta, vamos a escribir la misma historiaAbre a porta, vamos escrever a mesma história
Cuando se abre una ventana, se cierran 100 puertas, es jodido cuando todoQuando abre uma janela, fecham 100 portas, é foda quando tudo
Te hace pensar en todo, nuestra relación es como un campo minado en el AtacamaFaz em tudo tu penasr, nossa foda é como um campo minado no atacama

Acuéstate en mi cama, finge que me amas, cierra en 10 a 10Deita na minha cama, finge que me ama, fecha no 10 a 10
Surfeamos la misma ola, si quieres ven, si no quieres, bienSurfamos a mesma onda, se quiser vem, se não quiser, bem
Para mí desaparece, quien no sumaPra mim some, quem não soma

Mejor guion en el samba, me volvió un loco cuerdoMelhor enrredo no samba, fez de mim um louco sã
Un sonido de Caetano, Cassiano y Djavan, hoy solo quiero que mañanaUm som de caetano, cassiano e djavan, hoje eu só quero que amanhã
Despiertes bien a mi lado, para vivir en el presente, como era en el pasadoAcorde bem do meu lado, pra nós viver no presente, como era no passado

Falsas demostraciones de amor, cariño y afectoFalsas demonstrações de amor, carinho e afeto
Era yo y ella y 2 380, en el callejón de la vida, en el rincón de la muerteEra eu e ela e 2 380, na viela da vida, no beco da morte
No sé si fue mala suerte o buena suerteNão sei dizer se foi azar, ou se foi sorte

Oh negra me espera, sé sencilla, voy a levantar una chozaOh nega me espera, seja singela, vou ergue um barraco
Para que vivamos en la favela, acuéstate en mi camaPra nós morar na favela, deita na minha cama
Finge que me amas, fuma de mi marihuana, consideraFinge que me ama, fuma da minha maconha, considera

Ella me espera, se queda sin razón, un guion sin ella, no tiene sentidoEla me espera, fica sem porquê, um enredo sem ela, não tem nada havér
Mi película no llegará a la pantalla sin ti, el tiempo no esperaMeu filme não vai pra tela sem você, o tempo não espera
Solo te enseñará a aprenderEle só vai te ensinar a aprender