Abertura (2002)

Apertura (2002)

Abertura (2002)

1. Como todos los indígenas soñamos1.Como todos os índios. sonhamos
Una tierra sin males, Señor.Uma terra sem males, Senhor.
¡Conviértenos de todo pecado,Convertei-nos de todo o pecado,
Del egoísmo que hiere el amor!Do egoísmo que fere o amor!

CoroRefrão
Pueblos todos, de todas las razas,Povos todos, de todas as raças,
Vamos juntos alabar al Señor,Vamos juntos louvar o Senhor,
Que nos da en el amor su gracia:Que nos dá no amor sua graça:
¡Es de todos el Dios-Salvador!É de todos o Deus-Salvador!

2. Una tierra sin males queremos:2.Uma terra sem males queremos:
Mesa llena, compartir el pan,Mesa farta, partilha do pão,
Tierra, hogar, trabajo, familia,Terra, casa trabalho, família,
Donde brota el calor de la unión.Onde brota o calor da união.

3. Por la tierra sin males luchamos:3.Pela terra sem males lutamos:
Ver sonrisas, derechos iguales,Ver sorrisos, direitos iguais,
En la corriente infinita que anhelaNa corrente infinita que almeja
Vida plena de amor y de paz!Vida plena de amor e de paz!

4. Jesucristo Profeta eterno4.Jesus Cristo Profeta de sempre
Nos da fuerza, coraje, valor!Nos dá força, coragem, valor!
Nos libera de todos los malesNos liberta de todos os males
Hace a todos hermanos en el amor!Faz a todos irmãos no amor!