Hino da Campanha da Fraternidade 2002

Himno de la Campaña de Fraternidad 2002

Hino da Campanha da Fraternidade 2002

La necesidad era tanto y tanto
A necessidade era tanta e tamanha
Que la fraternidad salió en la campaña
Que a fraternidade saiu em campanha
Caminó por los valles, escaló las montañas
Andou pelos vales, subiu as montanhas
Se ha ido a tomar su pan
Foi levar o seu pão
El dolor era tanto, la injusticia así
A dor era tanta, a injustiça tamanha
Que la luz de Jesús que su pueblo acompaña
Que a luz de Jesus que o seu povo acompanha
Lo iluminó para vivir en una campaña
O iluminou pra viver em campanha
A favor de los hermanos
Em favor dos irmãos

Un corazón y una alma
Um só coração e uma só alma
Un sentimiento a favor de los más pequeños
Um só sentimento em favor dos pequenos
Y el feliz deseo
E o desejo feliz
Para hacer que el país
De tornar o país
Más hermano y hermano
Mais irmão e fraterno
Nos van a hacer
Vão fazer de nós
Pueblo del Señor
Povo do Senhor
Constructores de amor
Construtores do amor
Los trabajadores de la paz
Operários da paz
Más fieles a Jesús
Mais fiéis a Jesus
Van a hacer nuestra iglesia
Vão fazer nossa igreja
Una Iglesia Santísima
Uma Igreja mais santa
Y más lleno de luz
E mais plena de luz

Levanta las manos con alegría
Erguer as mãos com alegria
Pero también para compartir el pan de cada día! (3v)
Mas repartir também o pão de cada dia!