Ninguém Pode se Orgulhar

Nadie puede estar orgulloso

Ninguém Pode se Orgulhar

Nadie puede estar orgulloso, pero esto
Ninguém pode se orgulhar a não ser nisto
Nos enorgullecemos de la cruz de Jesucristo
Nos orgulhamos na cruz de Jesus Cristo
En él está la vida y la resurrección
Nele está a vida e a ressureição
¡En él, la esperanza de la liberación!
Nele, a esperança de libertação!

Dios tiene misericordia de nosotros. Él está complacido
Deus se compadece de nós se compraz
En nosotros brilla su rostro de paz
Em nós resplandece seu rosto de paz

Para que el pueblo encuentre, Señor, tu camino
Pra que o povo encontre, Senhor, teu caminho
Y la gente descubre tu tierno afecto
E os povos descubram teu terno carinho

Que todos los pueblos te alaben, Señor
Que todos os povos te louvem, Senhor
¡Que todos los pueblos te canten alabanzas!
Que todos os povos te cantem louvor!

Porque tu justicia regocija a las naciones
Por tua justiça se alegram as nações
Con ella gobierna desde la playa hasta el campo
Com ela governas da praia aos sertões

¡La tierra se abre en fruto, es Dios quien bendice!
O chão se abre em frutos, é Deus que abençoa!
Y brotar de los rincones del mundo este loa!
E brote dos cantos do mundo esta loa!

Al Padre damos gloria y al Hijo también
Ao Pai demos glória e ao Filho também
¡Alabado sea el Espíritu Santo, amén!
Louvor ao Espírito Santo, amém!