Onde o Amor e a Caridade

Where Love and Charity Are

Onde o Amor e a Caridade

CHORUS: Where love and charity are, there is God!REF.: Onde o amor e a caridade, Deus aí está!

1. The love of Christ has gathered us into one body1. Congregou-nos num só corpo o amor de Cristo
Let us rejoice and jubilate in HimExultemos, pois, e nele jubilemos.
Let us fear the living God, but love HimAo Deus vivo nós temamos, mas amemos.
And sincerely, let us love one anotherE, sinceros, uns aos outros, nos queiramos.

2. All together, gathered in one body2. Todos juntos, num só corpo congregados:
Let us not be separated in mindPela mente não sejamos separados!
Let conflicts cease, let quarrels, dissensions endCessem lutas, cessem rixas, dissensões,
But may Christ God be among us!Mas esteja em nosso meio Cristo Deus!

3. Together one day, with the chosen ones, may we see3. Junto um dia, com os eleitos, nós vejamos
Your glorious face, Christ God:Tua face gloriosa, Cristo Deus:
Pure joy, immense and yet to comeGáudio puro, que é imenso e que ainda vem,
Through the ages of ages. Amen.Pelos séculos dos séculos. Amém.