Derramarei Sobre Vós Uma Água Pura

I Will Pour Out Pure Water on You

Derramarei Sobre Vós Uma Água Pura

I will pour out pure water on youDerramarei sobre vós um água pura
You will be purified from all faultsSereis purificados de todas as faltas
I will give you a new heart, says the LordEu vos darei um coração novo, diz o senhor

Have mercy on me, O God1. Tende piedade de mim, ó Deus
According to your great mercySegundo a vossa grande misericórdia
By your immense kindnessPor vossa bondade imensa
Blot out my iniquityApagai minha iniquidade

Wash me thoroughly from my guilt2. Lavai-me todo inteiro de minha culpa
And purify me from my sinE do meu pecado purificai-me
Yes, I acknowledge my wickednessSim, reconheço minha maldade
My sin is always before meÀ minha frente está sempre o meu pecado

Turn your face away from my sins3. Dos meus pecados desviai a vossa face
And erase all my faultsE todas as minhas culpas apagai
Create in me a pure heart, my GodCriai em mim um coração que seja puro, meu Deus
Place in me a resolute spiritPonde em mim um espírito resoluto