Derramarei Sobre Vós Uma Água Pura

Voy a derramar agua pura sobre ti

Derramarei Sobre Vós Uma Água Pura

Vertiré sobre ti agua pura
Derramarei sobre vós um água pura
Serás limpiado de todas las faltas
Sereis purificados de todas as faltas
Te daré un corazón nuevo, dice el Señor
Eu vos darei um coração novo, diz o senhor

1. Ten piedad de mí, oh Dios
1. Tende piedade de mim, ó Deus
De acuerdo a tu gran misericordia
Segundo a vossa grande misericórdia
Por tu inmensa bondad
Por vossa bondade imensa
Borra mi iniquidad
Apagai minha iniquidade

2. Lávame toda mi culpa
2. Lavai-me todo inteiro de minha culpa
Y límpiame de mi pecado
E do meu pecado purificai-me
Sí, reconozco mi maldad
Sim, reconheço minha maldade
Delante de mí siempre está mi pecado
À minha frente está sempre o meu pecado

3. De mis pecados apartar tu rostro
3. Dos meus pecados desviai a vossa face
Y todas mis culpas borran
E todas as minhas culpas apagai
Crea en mí un corazón puro, Dios mío
Criai em mim um coração que seja puro, meu Deus
Pon en mí un espíritu decidido
Ponde em mim um espírito resoluto