Então, da Nuvem Luminosa

So, from the Luminous Cloud

Então, da Nuvem Luminosa

So, from the luminous cloud, a voice saidEntão, da nuvem luminosa, dizia uma voz
This is my beloved Son, always listen to what he says!Este é meu Filho amado, escutem sempre o que ele diz!

A poem overflows from my heartTransborda um poema do meu coração
I will sing to you, O king, this my songVou cantar-vos, ó rei, esta minha canção

So, from the luminous cloud, a voice saidEntão, da nuvem luminosa, dizia uma voz
This is my beloved Son, always listen to what he says!Este é meu Filho amado, escutem sempre o que ele diz!

You are so beautiful, the most beautiful among the sons of men!Sois tão belo, o mais belo entre os filhos dos homens!
Because God, forever, has given you his blessingPorque Deus, para sempre, vos deu sua bênção

So, from the luminous cloud, a voice saidEntão, da nuvem luminosa, dizia uma voz
This is my beloved Son, always listen to what he says!Este é meu Filho amado, escutem sempre o que ele diz!