Canto de Conversão

Canto de Conversión

Canto de Conversão

Convertíos, volved a míConvertei-vos, voltai a mim
Y yo volveré a vosotros.E eu voltarei a vós.
Renunciad a vuestros ídolos.Renunciai a vossos ídolos.
¡Convertíos y viviréis!Convertei-vos e vivereis!

La muerte del pecador no me complace,A morte do pecador não me compraz,
Pero su conversión me trae alegría.Mas a sua conversão traz-me alegria.
¡Apartaos del camino que seguís,Afastai-vos do caminho que seguis,
Porque habréis de perecer, oh Israel!Porque hás de perecer, ó Israel!

No mostraré más mi furia,Não mais te mostrarei o meu furor,
Israel, mi rencor no es eterno.Israel não é eterno o meu rancor.
Reconoce solamente tu falta:Reconhece tão somente a tua falta:
¡Infieles fuiste al Señor que es tu Dios!Infiel foste ao Senhor que é teu Deus!

Os reconduciré hasta Sión,Eu vos reconduzirei até Sião,
Tendréis pastores según mi corazón.Tereis pastores segundo o meu coração.
Y entonces derramaré mi espírituE, então, derramarei o meu espírito
Sobre cada uno de vosotros lo infundiré!Sobre cada um de vós o infundirei!