O Senhor Ressurgiu

De Heer is Opgestaan

O Senhor Ressurgiu

De Heer is opgestaan, halleluja, halleluja!O Senhor ressurgiu, aleluia, aleluia!
Hij is het Pascha-lam, halleluja, halleluja!É o Cordeiro Pascal, aleluia, aleluia!
Voor ons geslacht, halleluja, halleluja!Imolado por nós, aleluia, aleluia!
Hij is Christus, de Heer, Hij leeft en overwon, halleluja!É o Cristo, o Senhor, ele vive e venceu, aleluia!

Christus, de Heer is opgestaanO Cristo, Senhor ressuscitou
Onze hoop is werkelijkheid gewordenA nossa esperança realizou
De dood voor altijd overwonnenVencida a morte para sempre
Het leven triomfeert voor eeuwig!Triunfa a vida eternamente!

De Heer is opgestaan, halleluja, halleluja!O Senhor ressurgiu, aleluia, aleluia!
Hij is het Pascha-lam, halleluja, halleluja!É o Cordeiro Pascal, aleluia, aleluia!
Voor ons geslacht, halleluja, halleluja!Imolado por nós, aleluia, aleluia!
Hij is Christus, de Heer, Hij leeft en overwon, halleluja!É o Cristo, o Senhor, ele vive e venceu, aleluia!

Christus heeft zijn broeders verlostO Cristo remiu a seus irmãos
Hij leidde hen naar de Vader met zijn handAo Pai os conduziu por sua mão
In de Heilige Geest verenigd zijnNo Espírito Santo unida esteja
De familie van God, dat is de Kerk!A família de Deus, que é a Igreja!

De Heer is opgestaan, halleluja, halleluja!O Senhor ressurgiu, aleluia, aleluia!
Hij is het Pascha-lam, halleluja, halleluja!É o Cordeiro Pascal, aleluia, aleluia!
Voor ons geslacht, halleluja, halleluja!Imolado por nós, aleluia, aleluia!
Hij is Christus, de Heer, Hij leeft en overwon, halleluja!É o Cristo, o Senhor, ele vive e venceu, aleluia!