Hino do Ano Vocacional 2023

Himno del Año Vocacional 2023

Hino do Ano Vocacional 2023

Subiremos la montaña como JesúsSubiremos a montanha qual Jesus
Pasaremos día y noche en oraciónPassaremos dia e noite em oração
Escucharemos al Señor llamándonosOuviremos o Senhor a nos chamar
A una nueva estación vocacionalA uma nova estação vocacional
Y la invitación de estar con Él hoyE o convite pra com Ele hoje estar
En una iglesia, toda ella sinodalNuma igreja, toda ela sinodal

Emaús está aquí, donde arde el corazónEmaús é aqui, onde arde o coração
Emaús está aquí, donde los pies se moveránEmaús é aqui, onde os pés se moverão
Emaús está aquí, como gracia y oraciónEmaús é aqui, como graça e oração

Descenderemos de la montaña con JesúsDesceremos da montanha com Jesus
Caminaremos el sendero de EmaúsTrilharemos o caminho de Emaús
Buscando a los hermanos crucificadosA procura de irmãos crucificados
En una nueva estación vocacionalA uma nova estação vocacional
Calentando los corazones desconsoladosAquecer os corações desconsolados
En una iglesia, toda ella sinodalNuma igreja, toda ela sinodal

Emaús somos nosotros, una iglesia en salidaEmaús somos nós (Emaús somos nós), uma igreja em saída (uma igreja em saída)
Emaús somos nosotros, juventudes reunidasEmaús somos nós (Emaús somos nós), juventudes reunidas (juventudes reunidas)
Emaús somos nosotros, cuidando la vidaEmaús somos nós, no cuidado com a vida

Emaús somos nosotros, una iglesia en salidaEmaús somos nós (Emaús somos nós), uma igreja em saída (uma igreja em saída)
Emaús somos nosotros, juventudes reunidasEmaús somos nós (Emaús somos nós), juventudes reunidas (juventudes reunidas)
Emaús somos nosotros, cuidando la vidaEmaús somos nós, no cuidado com a vida

Abrimos nuestros ojos en JesúsAbriremos nossos olhos em Jesus
Cuando Él nos habla al corazónQuando Ele nos falar ao coração
Mesa lista, pan partido y compartidoMesa pronta, pão partido e partilhado
Por una nueva estación vocacionalPor uma nova estação vocacional
Él está y permanecerá a nuestro ladoEle está e ficará ao nosso lado
En una iglesia, toda ella sinodalNuma igreja, toda ela sinodal

Emaús es así, despertando a la multitudEmaús é assim (Emaús é assim), despertar a multidão (despertar a multidão)
Emaús es así, discerniendo la vocaciónEmaús é assim (Emaús é assim), discernir a vocação (discernir a vocação)
Emaús es así, como gracia y misiónEmaús é assim, como graça e missão

Seremos misioneros con JesúsE seremos missionários com Jesus
Buscando a estas nuevas generacionesIndo em busca destas novas gerações
Con María por los campos y ciudadesCom Maria pelos campos e cidades
Por una nueva estación vocacionalPor uma nova estação vocacional
En el Espíritu, formando comunidadesNo Espírito, formar comunidades
En una iglesia, toda ella sinodalNuma igreja, toda ela sinodal

Emaús está aquí, llevando consueloEmaús é aqui (Emaús é aqui), vou levar consolação (vou levar consolação)
Emaús somos nosotros, donde haya desolaciónEmaús somos nós (Emaús somos nós), onde houver desolação (onde houver desolação)
Emaús es así, gracia y vocaciónEmaús é assim, uma graça e vocação

Emaús está aquí, llevando consueloEmaús é aqui (Emaús é aqui), vou levar consolação (vou levar consolação)
Emaús somos nosotros, donde haya desolaciónEmaús somos nós (Emaús somos nós), onde houver desolação (onde houver desolação)
Emaús es así, gracia y vocaciónEmaús é assim, uma graça e vocação