Eu Sou a Videira

Yo Soy la Vid

Eu Sou a Videira

Yo soy la vid, mi padre es el agricultorEu sou a videira, meu pai é agricultor
Ustedes son las ramas, permanezcan en mi amor!Vós sois os ramos, permanecei no meu amor!

Para dar mucho fruto: ¡Permanezcan en mi amor!Para dar muito fruto: Permanecei no meu amor!
Para dar amor puro: ¡Permanezcan en mi amor!Para dar amor puro: Permanecei no meu amor!
Como ramas al tronco: ¡Permanezcan en mí!Como ramos ao tronco: Permanecei em mim!

Para amar sin medidas: ¡Permanezcan en mi amor!Para amar sem medidas: Permanecei no meu amor!
Para dar sus vidas: ¡Permanezcan en mi amor!Para dar vossas vidas: Permanecei no meu amor!
Para ser mis amigos: ¡Permanezcan en mí!Para ser meus amigos: Permanecei em mim!

Para ver el camino: ¡Permanezcan en mi amor!Para ver o caminho: Permanecei no meu amor!
Para ver la verdad: ¡Permanezcan en mi amor!Para ver a verdade: Permanecei no meu amor!
Para tener siempre vida: ¡Permanezcan en mí!Para ter sempre vida: Permanecei em mim!

Para ser sal de la tierra: ¡Permanezcan en mi amor!Para ser sal da terra: Permanecei no meu amor!
Para ser del mundo: ¡Permanezcan en mi amor!Para ser do mundo: Permanecei no meu amor!
Para ser testigos: ¡Permanezcan en mí!Para ser testemunhas: Permanecei em mim!

Si la tristeza los abruma: ¡Permanezcan en mi amor!Se vos dobra a tristeza: Permanecei no meu amor!
Si amargo es el llanto: ¡Permanezcan en mi amor!Se amargo é o pranto: Permanecei no meu amor!
Si la tentación los inquieta: ¡Permanezcan en mí!Se inquieta a tentação: Permanecei em mim!

Cuando la noche es larga: ¡Permanezcan en mi amor!Quando a noite é longa: Permanecei no meu amor!
Cuando no hay estrellas: ¡Permanezcan en mi amor!Quando não há estrelas: Permanecei no meu amor!
Si la muerte les llega: ¡Permanezcan en mí!Se a morte vos chega: Permanecei em mim!

Cuando el camino es difícil: ¡Permanezcan en mi amor!Quando a estrada é difícil: Permanecei no meu amor!
Cuando el paso es imposible: ¡Permanezcan en mi amor!Quando o passo é impossível: Permanecei no meu amor!
Cuando tiembla la esperanza: ¡Permanezcan en mí!Quando treme a esperança: Permanecei em mim!

Sin cansarse ni desanimarse: ¡Permanezcan en mi amor!Sem cansar ou desanimar: Permanecei no meu amor!
Sin ataduras que los detengan: ¡Permanezcan en mi amor!Sem amarras a segurar: Permanecei no meu amor!
Sin temor, siempre cantando: ¡Permanezcan en mí!Sem temor, sempre a cantar: Permanecei em mim!