Peregrinos de Esperança - Hino do Jubileu 2025

Pilger der Hoffnung - Hymne des Jubiläums 2025

Peregrinos de Esperança - Hino do Jubileu 2025

Lebendige Flamme meiner HoffnungChama viva da minha esperança
Dieser Gesang erhebe sich zu DirEste canto suba para Ti
Ewiger Schoß unendlichen LebensSeio eterno de infinita vida
Auf dem Weg vertraue ich auf DichNo caminho, eu confio em Ti

Lebendige Flamme meiner HoffnungChama viva da minha esperança
Dieser Gesang erhebe sich zu DirEste canto suba para Ti
Ewiger Schoß unendlichen LebensSeio eterno de infinita vida
Auf dem Weg vertraue ich auf DichNo caminho, eu confio em Ti

Jede Zunge, Volk und NationToda a língua, povo e nação
Dein Licht findet sich im WortTua luz encontra na Palavra
Deine Kinder, zerbrechlich und verstreutOs Teus filhos, frágeis e dispersos
Versammeln sich in Deinem geliebten SohnSe reúnem no Teu filho amado

Lebendige Flamme meiner HoffnungChama viva da minha esperança
Dieser Gesang erhebe sich zu DirEste canto suba para Ti
Ewiger Schoß unendlichen LebensSeio eterno de infinita vida
Auf dem Weg vertraue ich auf DichNo caminho, eu confio em Ti

Gott schaut uns an, zärtlich und geduldigDeus nos olha, terno e paciente
Die Morgenröte einer neuen Zukunft bricht anNasce a aurora de um futuro novo
Neue Himmel, die Erde neu gemachtNovos céus, terra feita nova
Über die Mauern, Geist des LebensPassa os muros, spírito de vida

Lebendige Flamme meiner HoffnungChama viva da minha esperança
Dieser Gesang erhebe sich zu DirEste canto suba para Ti
Ewiger Schoß unendlichen LebensSeio eterno de infinita vida
Auf dem Weg vertraue ich auf DichNo caminho, eu confio em Ti

Heb die Augen, beweg dich mit dem WindErgue os olhos, move-te com o vento
Zögere nicht: Gott kommt zur rechten ZeitNão te atrases: Chega Deus no tempo
Jesus Christus wurde für dich MenschJesus Cristo por ti se fez homem
Zehntausende folgen dem WegAos milhares seguem o caminho

Lebendige Flamme meiner HoffnungChama viva da minha esperança
Dieser Gesang erhebe sich zu DirEste canto suba para Ti
Ewiger Schoß unendlichen LebensSeio eterno de infinita vida
Auf dem Weg vertraue ich auf DichNo caminho, eu confio em Ti

Lebendige Flamme meiner HoffnungChama viva da minha esperança
Dieser Gesang erhebe sich zu DirEste canto suba para Ti
Ewiger Schoß unendlichen LebensSeio eterno de infinita vida
Auf dem Weg vertraue ich auf DichNo caminho, eu confio em Ti