Peregrinos de Esperança - Hino do Jubileu 2025

Pèlerins d'Espérance - Hymne du Jubilé 2025

Peregrinos de Esperança - Hino do Jubileu 2025

Flamme vive de mon espoirChama viva da minha esperança
Que ce chant monte vers ToiEste canto suba para Ti
Sein éternel de vie infinieSeio eterno de infinita vida
Sur le chemin, je crois en ToiNo caminho, eu confio em Ti

Flamme vive de mon espoirChama viva da minha esperança
Que ce chant monte vers ToiEste canto suba para Ti
Sein éternel de vie infinieSeio eterno de infinita vida
Sur le chemin, je crois en ToiNo caminho, eu confio em Ti

Toute langue, peuple et nationToda a língua, povo e nação
Ta lumière se trouve dans la ParoleTua luz encontra na Palavra
Tes enfants, fragiles et dispersésOs Teus filhos, frágeis e dispersos
Se rassemblent en Ton fils bien-aiméSe reúnem no Teu filho amado

Flamme vive de mon espoirChama viva da minha esperança
Que ce chant monte vers ToiEste canto suba para Ti
Sein éternel de vie infinieSeio eterno de infinita vida
Sur le chemin, je crois en ToiNo caminho, eu confio em Ti

Dieu nous regarde, tendre et patientDeus nos olha, terno e paciente
L'aube d'un futur nouveau se lèveNasce a aurora de um futuro novo
Nouveaux cieux, terre renouveléeNovos céus, terra feita nova
Franchis les murs, esprit de viePassa os muros, spírito de vida

Flamme vive de mon espoirChama viva da minha esperança
Que ce chant monte vers ToiEste canto suba para Ti
Sein éternel de vie infinieSeio eterno de infinita vida
Sur le chemin, je crois en ToiNo caminho, eu confio em Ti

Lève les yeux, bouge avec le ventErgue os olhos, move-te com o vento
Ne tarde pas : Dieu arrive à tempsNão te atrases: Chega Deus no tempo
Jésus-Christ s'est fait homme pour toiJesus Cristo por ti se fez homem
Des milliers suivent le cheminAos milhares seguem o caminho

Flamme vive de mon espoirChama viva da minha esperança
Que ce chant monte vers ToiEste canto suba para Ti
Sein éternel de vie infinieSeio eterno de infinita vida
Sur le chemin, je crois en ToiNo caminho, eu confio em Ti

Flamme vive de mon espoirChama viva da minha esperança
Que ce chant monte vers ToiEste canto suba para Ti
Sein éternel de vie infinieSeio eterno de infinita vida
Sur le chemin, je crois en ToiNo caminho, eu confio em Ti