Ladainha Dos Santos (Vigília Pascal)

Letanía de los Santos (Vigilia Pascual)

Ladainha Dos Santos (Vigília Pascal)

Señor, ten piedad de nosotrosSenhor, tende piedade de nós
Señor, ten piedad de nosotrosSenhor, tende piedade de nós
Jesucristo, ten piedad de nosotrosJesus Cristo, tende piedade de nós
Jesucristo, ten piedad de nosotrosJesus Cristo, tende piedade de nós

Señor, ten piedad de nosotrosSenhor, tende piedade de nós
Señor, ten piedad de nosotrosSenhor, tende piedade de nós

María, madre de DiosMaria, mãe de Deus
Rogad a Dios por nosotrosRogai a Deus por nós
Oh Virgen InmaculadaÓ Virgem Imaculada
Rogad a Dios por nosotrosRogai a Deus por nós

Señora AparecidaSenhora Aparecida
Rogad a Dios por nosotrosRogai a Deus por nós
De los dolores, Madre AmadaDas dores, Mãe Amada
Rogad a Dios por nosotrosRogai a Deus por nós

Rogad por nosotrosRogai por nós
Rogad por nosotrosRogai por nós
Rogad por nosotrosRogai por nós
Rogad por nosotrosRogai por nós

Oh ángeles del SeñorÓ anjos do Senhor
Rogad a Dios por nosotrosRogai a Deus por nós
Miguel y RafaelMiguel e Rafael
Rogad a Dios por nosotrosRogai a Deus por nós

De Dios, los mensajerosDe Deus, os mensageiros
Rogad a Dios por nosotrosRogai a Deus por nós
Arcángel GabrielArcanjo Gabriel
Rogad a Dios por nosotrosRogai a Deus por nós

Rogad por nosotrosRogai por nós
Rogad por nosotrosRogai por nós
Rogad por nosotrosRogai por nós
Rogad por nosotrosRogai por nós

Santa Ana y San JoaquínSant'Ana e São Joaquim
Rogad a Dios por nosotrosRogai a Deus por nós
Isabel y ZacaríasIsabel e Zacarias
Rogad a Dios por nosotrosRogai a Deus por nós

Juan, el precursorJoão, o precursor
Rogad a Dios por nosotrosRogai a Deus por nós
Esposo de MaríaEsposo de Maria
Rogad a Dios por nosotrosRogai a Deus por nós

Rogad por nosotrosRogai por nós
Rogad por nosotrosRogai por nós
Rogad por nosotrosRogai por nós
Rogad por nosotrosRogai por nós

San Pedro y San PabloSão Pedro e São Paulo
Rogad a Dios por nosotrosRogai a Deus por nós
San Juan y San MateoSão João e São Mateus
Rogad a Dios por nosotrosRogai a Deus por nós

San Marcos y San LucasSão Marcos e São Lucas
Rogad a Dios por nosotrosRogai a Deus por nós
San Judas TadeoSão Judas Tadeu
Rogad a Dios por nosotrosRogai a Deus por nós

Rogad por nosotrosRogai por nós
Rogad por nosotrosRogai por nós
Rogad por nosotrosRogai por nós
Rogad por nosotrosRogai por nós

Esteban y LorenzoEstevão e Lourenço
Rogad a Dios por nosotrosRogai a Deus por nós
San Cosme y San DamiánSão Cosme e Damião
Rogad a Dios por nosotrosRogai a Deus por nós

Ignacio de AntioquíaInácio de Antioquia
Rogad a Dios por nosotrosRogai a Deus por nós
Mártir SebastiánMártir Sebastião
Rogad a Dios por nosotrosRogai a Deus por nós

Rogad por nosotrosRogai por nós
Rogad por nosotrosRogai por nós
Rogad por nosotrosRogai por nós
Rogad por nosotrosRogai por nós

María MagdalenaMaria Madalena
Rogad a Dios por nosotrosRogai a Deus por nós
Inés y LucíaInês e Luzia
Rogad a Dios por nosotrosRogai a Deus por nós

Santa FelicidadSanta Felicidade
Rogad a Dios por nosotrosRogai a Deus por nós
Perpetua y CeciliaPerpétua e Cecília
Rogad a Dios por nosotrosRogai a Deus por nós

Rogad por nosotrosRogai por nós
Rogad por nosotrosRogai por nós
Rogad por nosotrosRogai por nós
Rogad por nosotrosRogai por nós

Oh Señor, sé nuestra protecciónÓ Senhor, sede nossa proteção
Escúchanos, SeñorOuvi-nos, Senhor
Para que nos libres de todo malPara que nos livreis de todo o mal
Escúchanos, SeñorOuvi-nos, Senhor

Para que nos libres de la muerte eternaPara que nos livreis da morte eterna
Escúchanos, SeñorOuvi-nos, Senhor
Os pedimos por vuestra encarnaciónVos pedimos por Vossa encarnação
Escúchanos, SeñorOuvi-nos, Senhor

Por vuestra pasión y ascensiónPela Vossa paixão e ascensão
Escúchanos, SeñorOuvi-nos, Senhor
Por el envío del Espíritu de amorPelo envio do Espírito de amor
Escúchanos, SeñorOuvi-nos, Senhor

A pesar de que somos pecadoresApesar de nós sermos pecadores
Escúchanos, SeñorOuvi-nos, Senhor

Jesucristo, escúchanosJesus Cristo, ouvi-nos
Jesucristo, escúchanosJesus Cristo, ouvi-nos
Jesucristo, atiéndenosJesus Cristo, atendei-nos
Jesucristo, atiéndenosJesus Cristo, atendei-nos