Vem, Meu Povo, Ao Banquete da Vida

Viens, Mon Peuple, Au Banquet de la Vie

Vem, Meu Povo, Ao Banquete da Vida

Viens, mon peuple, au banquet de la vieVem, meu povo ao banquete da vida
À cette table, je vais t'apprendreNesta mesa eu irei te ensinar
Le jeûne qui me plaît, c'est le partageO jejum que me agrada é a partilha
La prière que je préfère, c'est aimerA oração que prefiro é amar

Ô Seigneur, comme c'est bon d'être ton peuple !Ó Senhor, como é bom ser teu povo!
Être Église et vivre comme des frères !Ser Igreja e viver como irmãos!
Pour l'amour que tu as pour nous, je te louePelo amor que nos tens eu te louvo
Pour te donner à nous dans ce pain !Por te dares a nós neste pão!

Si tu souhaites sentir déjà tout prèsSe desejas sentir já bem perto
Une nouvelle Pâque de libérationNova Páscoa de libertação
Viens d'abord avec moi dans le désertVem primeiro comigo ao deserto
Du silence et de la contemplationDo silencio e da contemplação

Si le péché et le mal défigurentSe o pecado e o mal desfiguram
Si la douleur et la croix te font peurSe te assustam a dor e a cruz
Ma grâce et mon pardon transfigurentMinha graça e perdão transfiguram
Dans la Parole, tu auras une nouvelle lumièreNa Palavra terás nova luz

Si la fatigue de la vie t'envahitSe o cansaço da vida te invade
Quand la soif d'amour te toucheQuando a sede de amor te atingir
Je serai réconfort et amitiéEu serei aconchego e amizade
Près de la source, t'attendantJunto à fonte, esperando por ti

Je suis le Pasteur qui te donne sécuritéSou Pastor que te dá segurança
Qui guide tes pas timidesQue teus tímidos passos conduz
Ouvre les yeux, réveille-toi ! Lève-toi !Abre os olhos, desperta! Levanta!
Persévère dans les œuvres de la lumière !Persevera nas obras da luz!

Toute mort, je la transforme en semenceToda a morte eu transformo em semente
Des entraves, je suis venu libérerDas amarras eu vim libertar
Avec moi, tu vivras pleinementJunto a mim viverás plenamente
Et heureux, tu pourras marcherE feliz poderás caminhar