Vós Sois Meu Pastor, Ó Senhor

Tu es mon berger, ô Seigneur

Vós Sois Meu Pastor, Ó Senhor

Tu es mon berger, ô SeigneurVós sois meu Pastor, ó Senhor
Rien ne me manquera, si tu me guidesNada me faltará, se me conduzis

Dans de verts pâturages, tu me fais reposerEm verdes pastagens me leva a repousar
Près de sources paisibles, mes forces retrouverEm fontes bem tranquilas, as forças recobrar

Tu es mon berger, ô SeigneurVós sois meu Pastor, ó Senhor
Rien ne me manquera, si tu me guidesNada me faltará, se me conduzis

Sur des chemins justes, mon Dieu, viens me guiderPor justos caminhos, meu Deus, vem me guiar
De tous les dangers, mon Dieu, viens me libérer !De todos os perigos, meu Deus, vem me livrar!

Tu es mon berger, ô SeigneurVós sois meu Pastor, ó Senhor
Rien ne me manquera, si tu me guidesNada me faltará, se me conduzis

Mon Dieu près de moi, le mal je ne craindrai pasMeu Deus junto a mim, o mal não temerei
Sûr de ton bâton, tranquille je seraiSeguro em seu cajado, tranquilo eu estarei

Tu es mon berger, ô SeigneurVós sois meu Pastor, ó Senhor
Rien ne me manquera, si tu me guidesNada me faltará, se me conduzis

Tu prépares une table, devant l'oppresseurMe preparais a mesa, perante o opressor
Tu parfumes mon front, ma coupe débordeMe perfumais a fronte, minha taça transbordou

Tu es mon berger, ô SeigneurVós sois meu Pastor, ó Senhor
Rien ne me manquera, si tu me guidesNada me faltará, se me conduzis

Bonheur et amour, sans fin, me suivrontFelicidade e amor, sem fim, me seguirão
Un jour dans ta maison, mes jours passerontUm dia em vossa casa, meus dias passarão

Tu es mon berger, ô SeigneurVós sois meu Pastor, ó Senhor
Rien ne me manquera, si tu me guidesNada me faltará, se me conduzis