I Will Forget You (그럴 겁니다... 잊을 겁니다…)

Olvidaré...olvidarte...

I Will Forget You (그럴 겁니다... 잊을 겁니다…)

Recuerdo, olvidaré, a partir de hoy
그럴 겁니다 이젠 겁니다 오늘부터 난
geureol geomnida ijeul geomnida oneulbuteo nan
No conozco a alguien como tú, nunca he visto algo así
그다란 사람 모르는 겁니다 한 번도 본 적 없는 겁니다
geudaeran saram moreuneun geobnida hanbeondo bon jeok eomneun geobnida
Incluso si camino por el camino, no hay rastro
길을 걷다가도 스치는 적 없는
gireul geotdagado seuchin jeok eomneun
Estoy bien, ya lo he superado, en medio de una vida ocupada, fui feliz
괜찮습니다 이젠 왔습니다 바쁜 일상에 행복하죠
gwaenchanseumnida ijeossseumnida bappeun ilsange haengbokhajyo
Incluso me encuentro con personas que parecen comprensivas
근사해 보이는 사람도 만나고
geunsahae boineun saramdo mannago

¿El amor realmente desaparece cuando pasa el tiempo?
사랑이 다 그렇죠 시간이 가면 후회해져
sarangi da geureochyo sigani gamyeon huimihaejyeo
No puedo recordar, oh
기억조차 할 수도 없겠죠 oh
gieokjocha hal sudo eopgetjyo oh

Cuando el amor se va, otro amor llega de nuevo, seguro que será así
사랑이 가면 또 다른 사랑이 다시 올 겁니다 꼭 그럴 겁니다
sarangi gamyeon ddo dareun sarangi dasi ol geomnida kkok geureol geomnida
Aunque duela ahora, si aguanto un poco más, no será en vano
지금은 아파도 조금만 지나면 아무를 겁니다
jigeumeun apado jogeumman jinamyeon amul geomnida
Olvidaré, olvidaré, también lo haré yo
그럴 겁니다 이젠 겁니다 나도 그럴 겁니다
geureol geomnida ijeul geomnida nado geureol geomnida

No es tan difícil, si solo hoy sufro, todo se resolverá
어렵진 않아요 오늘만 아프면 모든 게 잊혀질 겁니다
eoryeopjin anhayo oneulman apeumyeon modeun ge ichyeojil geomnida
Es solo un momento incómodo en una vida cambiada, oh no
달라진 일상에 어색할 뿐이죠 oh no
dallajin ilsange eosaekhal ppunijyo oh no

¿El amor realmente desaparece cuando pasa el tiempo?
사랑이 다 그렇죠 시간이 가면 후회해져
sarangi da geureochyo sigani gamyeon huimihaejyeo
No puedo recordar, oh, es así
기억조차 할 수도 없겠죠 그렇죠
gieokjocha hal sudo eopgetjyo geureochyo

Todos olvidaremos
모두 지울 겁니다
modu jioul geomnida
Seguro que lo haremos
꽃 그럴 겁니다
kkot geureol geobnida

Cuando el amor se va, otro amor llega de nuevo, seguro que será así
사랑이 가면 또 다른 사랑이 다시 올 겁니다 꼭 그럴 겁니다
sarangi gamyeon ddo dareun sarangi dasi ol geomnida kkok geureol geomnida
Aunque las lágrimas caigan, si aguanto un poco más, sonreiré
눈물이 흘러도 조금만 지나면 웃을 겁니다
nunmuri heulleodo jogeumman jinamyeon useul geomnida
Olvidaré (ahora) olvidaré (ahora) como si nunca hubiera habido daño
그럴 겁니다 (이젠) 이젠 겁니다 (이젠) 상처가 아무를 듯
geureol geomnida (ijen) ijeul geomnida (ijen) sangcheoga amul deut
Olvidaré, olvidaré, también lo haré yo
그럴 겁니다 그럴 겁니다 이젠 겁니다
geureol geomnida geureol geomnida ijeul geomnida