Intuïtie (직감)

Intuition (직감)

Uh kom op ja
Uh come on yeah
Uh come on yeah

Ik krijg het gevoel dat je me gaat verlaten (geef niet op)
내가 날 떠날 거란 직감이 와 (don't give up)
naega nal ddeonal georan jikgami wa (don't give up)
Steeds weer diezelfde excuses (geef niet op)
자꾸만 이런 저런 핑계들만 (don't give up)
jakkuman ireon jeoreon pinggyaedeulman (don't give up)
Het voelde anders, die koude bye bye (geef niet op)
느낌이 달랐던 사늘한 bye bye (don't give up)
neukkimi dallatdeon ssaneulhan bye bye (don't give up)
Ik kan je niet laten gaan (omdat ik van je hou)
난 보낼 수 없어 (because I love you)
nan bonael su eobseo (because I love you)

Toen je zei dat je van me hield, waarom zeg je nu goodbye?
나를 사랑한다 할 땐 언제고 이제 와서 why you say goodbye
narul saranghanda hal ddaen eonjego ijae waseo why you say goodbye
Ik kan je niet zo laten gaan (omdat ik van je hou)
이대로 보낼 순 없어 (because I love you)
idaero bonael sun eobseo (because I love you)

Om redenen die er niet toe doen
이유 아닌 이유로
iyuh anin iyuro
Probeer niet weg te gaan van mij
나를 떠나가려 하지마
narul ddeonagaryeo hajima

Alsjeblieft, ga niet, ga niet, ga niet, alsjeblieft, ga niet weg
Please don't go go go 제발 떠나가지마
Please don't go go go jebal ddeonakajima
Zou je me alsjeblieft nog één keer willen omdraaien?
한번만이라도 날 돌아봐줄래
hanbeonmanirado nal dorabwajullae
Alsjeblieft, ga niet, ga niet, ga niet, ik hou niet van een treurig afscheid
Please don't go go go 슬픈 인사는 싫어
Please don't go go go seulpeun insanun shireo
Omdat ik van je hou, kom alsjeblieft terug
널 사랑하니까 다시 돌아와
neol saranghanikka dashi dorawa

Stap voor stap, één, twee, drie, dipdi daridu
Step by step one two three dipdi daridu
Step by step one two three dipdi daridu
Die lange tijden zullen je doen vergeten
깅긴 시간들이 너를 지우고 가겠지만
gingin shigandeuri neorul jiweogagettjiman
Stap voor stap, één, twee, drie, dipdi daridu
Step by step one two three dipdi daridu
Step by step one two three dipdi daridu
Voor mij zal elke dag een pijn zijn
난 하루 하루가 고통일 거야
nan haru haruga gotongilgeoya

Ik krijg het gevoel dat het tussen ons voorbij is (geef niet op)
너와 난 끝이란 직감이 와 (don't give up)
neowa nan kkutiranun jikgami wa (don't give up)
Steeds weer diezelfde irritaties (geef niet op)
자꾸만 이런 저런 짜증들만 (don't give up)
jakkuman ireonjeoron jjajungdeulman (don't give up)
Koud bye bye, meer dan kansen (geef niet op)
기회만 여보다 차가운 bye bye (don't give up)
gihweeman yeotboda chagaun bye bye (don't give up)
Ik kan je niet laten gaan (omdat ik van je hou)
난 보낼 수 없어 (because I love you)
nan bonael su eobseo (because I love you)

Die leugenachtige liefde
거짓 같은 사랑이
geojit gateun sarangi
Maakt me steeds meer pijn
점점 나를 아프게만 해
jeomjeom narul apeukeman hae

Alsjeblieft, ga niet, ga niet, ga niet, alsjeblieft, ga niet weg
Please don't go go go 제발 떠나가지마
Please don't go go go jebal ddeonakajima
Zou je me alsjeblieft nog één keer willen omdraaien?
한번만이라도 날 돌아봐줄래
hanbeonmanirado nal dorabwajullae
Alsjeblieft, ga niet, ga niet, ga niet, ik hou niet van een treurig afscheid
Please don't go go go 슬픈 인사는 싫어
Please don't go go go seulpeun insanun shireo
Omdat ik van je hou, kom alsjeblieft terug
널 사랑하니까 다시 돌아와
neol saranghanikka dashi dorawa

Stap voor stap, één, twee, drie, dipdi daridu
Step by step one two three Dipdi daridu
Step by step one two three Dipdi daridu
Die lange tijden zullen je doen vergeten
깅긴 시간들이 너를 지우고 가겠지만
gingin shigandeuri neorul jiweogagettjiman
Stap voor stap, één, twee, drie, dipdi daridu
Step by step one two three Dipdi daridu
Step by step one two three Dipdi daridu
Voor mij zal elke dag een pijn zijn
난 하루 하루가 고통일 거야
nan haru haruga gotongilgeoya

Uh, mijn lippen willen afscheid zeggen
Uh 내 입술은 이별을 말하길 원해
Uh nae ibsureun ibyeoreul malhagil wonhae
Mijn ogen willen je vermijden
내 눈빛은 나를 피하려고 많아
nae nunbicheun narul piharyeogo manhae
Ik weet het al, ik voel het intuïtief (ik wil geen goodbye zeggen)
I ready know 난 아주 직감적으로 (I don't wanna say goodbye)
I ready know nan ajuh jikkamjeokeuro (I don't wanna say goodbye)
Zeg geen goodbye, zeg geen afscheid
Don't say goodbye 이별을 말하지마
Don't say goodbye ibyeoreul malhajima
Zeg geen bye bye, verlaat me niet
Don't say bye bye 나를 떠나지마
Don't say bye bye narul ddeonajima
Doe dit niet bij mij, iemand die van je houdt (omdat ik van je hou)
사랑을 떠나서 나란 사람에게 이러지마 (because I love you)
sarangeul ddeonaseo naran saramaege ireojima (because I love you)

Zeg geen nee, nee, nee, vermijd mijn ogen niet
Don't say no no no 내 눈을 피하지마
Don't say no no no nae nuneul pihajima
Waarom probeer je steeds verder weg te gaan?
한 걸음 한 걸음 왜 멀어지려 해
han georeum han georeum wae meoreojiryeo hae
Zeg geen nee, nee, nee, die blik wil ik niet
Don't say no no no 그런 표정은 싫어
Don't say no no no keureon pyojeongeun shireo
Ik smeek niet met tranen zo
눈물로 이렇케 애원하지 않아
nunmullo ireohkae aewonhajanha

Alsjeblieft, ga niet, ga niet, ga niet, alsjeblieft, ga niet weg
Please don't go go go 제발 떠나가지마
Please don't go go go jebal ddeonagajima
Breek mijn hart niet, breek mijn hart niet
Don't break my heart don't you break my heart
Don't break my heart don't you break my heart
Verlaat me niet, ja, ik hou nog steeds van je
나를 떠나지마 yeah, still loving you
narul ddeonajima yeah, still loving you

Alsjeblieft, ga niet, ga niet, ga niet, ik hou niet van een treurig afscheid
Please don't go go go 슬픈 인사는 싫어
Please don't go go go seulpeun insanun shireo
Omdat ik van je hou, kom alsjeblieft terug
널 사랑하니까 다시 돌아와
neol saranghanikka dashi dorawa

Stap voor stap, één, twee, drie, dipdi daridu
Step by step one two three dipdi daridu
Step by step one two three dipdi daridu
Die lange tijden zullen je doen vergeten
깅긴 시간들이 너를 지우고 가겠지만
gingin shigandeuri neorul jiweogagetjiman
Stap voor stap, één, twee, drie, dipdi daridu
Step by step one two three dipdi daridu
Step by step one two three dipdi daridu
Elke dag zal een nachtmerrie zijn
매일 매일이 악몽일 거야
maeil maeili akmongilgeoya