Intuition (직감)

Intuition (Instinct)

Intuition (직감)

Uh allez viens ouais
Uh come on yeah
Uh come on yeah

J'ai ce pressentiment que tu vas me quitter (ne lâche pas)
내가 날 떠날 거란 직감이 와 (don't give up)
naega nal ddeonal georan jikgami wa (don't give up)
Toujours en train de trouver des excuses (ne lâche pas)
자꾸만 이런 저런 핑계들만 (don't give up)
jakkuman ireon jeoreon pinggyaedeulman (don't give up)
Un au revoir glacial qui ne ressemble à rien (ne lâche pas)
느낌이 달랐던 사늘한 bye bye (don't give up)
neukkimi dallatdeon ssaneulhan bye bye (don't give up)
Je ne peux pas te laisser partir (parce que je t'aime)
난 보낼 수 없어 (because I love you)
nan bonael su eobseo (because I love you)

Quand tu disais que tu m'aimais, c'était quand déjà, et maintenant pourquoi tu dis au revoir
나를 사랑한다 할 땐 언제고 이제 와서 why you say goodbye
narul saranghanda hal ddaen eonjego ijae waseo why you say goodbye
Je ne peux pas te laisser partir comme ça (parce que je t'aime)
이대로 보낼 순 없어 (because I love you)
idaero bonael sun eobseo (because I love you)

Pour des raisons sans raison
이유 아닌 이유로
iyuh anin iyuro
Ne t'en va pas comme ça
나를 떠나가려 하지마
narul ddeonagaryeo hajima

S'il te plaît, ne pars pas, pas, pas, je t'en prie ne t'en va pas
Please don't go go go 제발 떠나가지마
Please don't go go go jebal ddeonakajima
Juste une fois, peux-tu te retourner vers moi
한번만이라도 날 돌아봐줄래
hanbeonmanirado nal dorabwajullae
S'il te plaît, ne pars pas, pas, pas, je déteste les adieux tristes
Please don't go go go 슬픈 인사는 싫어
Please don't go go go seulpeun insanun shireo
Parce que je t'aime, reviens encore
널 사랑하니까 다시 돌아와
neol saranghanikka dashi dorawa

Pas à pas un, deux, trois dipdi daridu
Step by step one two three dipdi daridu
Step by step one two three dipdi daridu
Les longs moments vont effacer ton souvenir
깅긴 시간들이 너를 지우고 가겠지만
gingin shigandeuri neorul jiweogagettjiman
Pas à pas un, deux, trois dipdi daridu
Step by step one two three dipdi daridu
Step by step one two three dipdi daridu
Chaque jour sera une souffrance
난 하루 하루가 고통일 거야
nan haru haruga gotongilgeoya

J'ai ce pressentiment que c'est la fin pour nous (ne lâche pas)
너와 난 끝이란 직감이 와 (don't give up)
neowa nan kkutiranun jikgami wa (don't give up)
Toujours en train de m'énerver (ne lâche pas)
자꾸만 이런 저런 짜증들만 (don't give up)
jakkuman ireonjeoron jjajungdeulman (don't give up)
Un au revoir plus froid qu'une opportunité (ne lâche pas)
기회만 여보다 차가운 bye bye (don't give up)
gihweeman yeotboda chagaun bye bye (don't give up)
Je ne peux pas te laisser partir (parce que je t'aime)
난 보낼 수 없어 (because I love you)
nan bonael su eobseo (because I love you)

Cet amour qui semble faux
거짓 같은 사랑이
geojit gateun sarangi
Ne fait que me blesser de plus en plus
점점 나를 아프게만 해
jeomjeom narul apeukeman hae

S'il te plaît, ne pars pas, pas, pas, je t'en prie ne t'en va pas
Please don't go go go 제발 떠나가지마
Please don't go go go jebal ddeonakajima
Juste une fois, peux-tu te retourner vers moi
한번만이라도 날 돌아봐줄래
hanbeonmanirado nal dorabwajullae
S'il te plaît, ne pars pas, pas, pas, je déteste les adieux tristes
Please don't go go go 슬픈 인사는 싫어
Please don't go go go seulpeun insanun shireo
Parce que je t'aime, reviens encore
널 사랑하니까 다시 돌아와
neol saranghanikka dashi dorawa

Pas à pas un, deux, trois dipdi daridu
Step by step one two three Dipdi daridu
Step by step one two three Dipdi daridu
Les longs moments vont effacer ton souvenir
깅긴 시간들이 너를 지우고 가겠지만
gingin shigandeuri neorul jiweogagettjiman
Pas à pas un, deux, trois dipdi daridu
Step by step one two three Dipdi daridu
Step by step one two three Dipdi daridu
Chaque jour sera une souffrance
난 하루 하루가 고통일 거야
nan haru haruga gotongilgeoya

Uh mes lèvres veulent parler d'adieu
Uh 내 입술은 이별을 말하길 원해
Uh nae ibsureun ibyeoreul malhagil wonhae
Mes yeux essaient de t'éviter
내 눈빛은 나를 피하려고 많아
nae nunbicheun narul piharyeogo manhae
Je sais déjà, j'ai un pressentiment (je ne veux pas dire au revoir)
I ready know 난 아주 직감적으로 (I don't wanna say goodbye)
I ready know nan ajuh jikkamjeokeuro (I don't wanna say goodbye)
Ne dis pas au revoir, ne parle pas d'adieu
Don't say goodbye 이별을 말하지마
Don't say goodbye ibyeoreul malhajima
Ne dis pas bye bye, ne me quitte pas
Don't say bye bye 나를 떠나지마
Don't say bye bye narul ddeonajima
Ne fais pas ça à moi, à quelqu'un qui t'aime (parce que je t'aime)
사랑을 떠나서 나란 사람에게 이러지마 (because I love you)
sarangeul ddeonaseo naran saramaege ireojima (because I love you)

Ne dis pas non, non, non, ne fuis pas mon regard
Don't say no no no 내 눈을 피하지마
Don't say no no no nae nuneul pihajima
Pourquoi veux-tu t'éloigner pas à pas
한 걸음 한 걸음 왜 멀어지려 해
han georeum han georeum wae meoreojiryeo hae
Ne dis pas non, non, non, je n'aime pas cette expression
Don't say no no no 그런 표정은 싫어
Don't say no no no keureon pyojeongeun shireo
Je ne pleure pas comme ça pour te supplier
눈물로 이렇케 애원하지 않아
nunmullo ireohkae aewonhajanha

S'il te plaît, ne pars pas, pas, pas, je t'en prie ne t'en va pas
Please don't go go go 제발 떠나가지마
Please don't go go go jebal ddeonagajima
Ne brise pas mon cœur, ne brise pas mon cœur
Don't break my heart don't you break my heart
Don't break my heart don't you break my heart
Ne me quitte pas ouais, je t'aime encore
나를 떠나지마 yeah, still loving you
narul ddeonajima yeah, still loving you

S'il te plaît, ne pars pas, pas, pas, je déteste les adieux tristes
Please don't go go go 슬픈 인사는 싫어
Please don't go go go seulpeun insanun shireo
Parce que je t'aime, reviens encore
널 사랑하니까 다시 돌아와
neol saranghanikka dashi dorawa

Pas à pas un, deux, trois dipdi daridu
Step by step one two three dipdi daridu
Step by step one two three dipdi daridu
Les longs moments vont effacer ton souvenir
깅긴 시간들이 너를 지우고 가겠지만
gingin shigandeuri neorul jiweogagetjiman
Pas à pas un, deux, trois dipdi daridu
Step by step one two three dipdi daridu
Step by step one two three dipdi daridu
Chaque jour sera un cauchemar.
매일 매일이 악몽일 거야
maeil maeili akmongilgeoya