Love Girl

Liebesmädchen

Love Girl

Sag mir, sag mir, erzähl mir von der Liebe, sag mir, sag mir, übermittel mir meine Liebe
Tell me tell me 사랑을 말해줘 tell me tell me 내 사랑 전해줘
Tell me tell me sarangeul malhaejweo tell me tell me nae sarang jeonhaejweo
Lieb mich, lieb mich, halt mich fest, küss mich, küss mich, ich liebe nur dich
Love me love me 내 품에 안겨줘 kiss me kiss me 너만을 사랑해
Love me love me nae pumae angyeojweo kiss me kiss me neomaneul saranghae

Wenn ich lächle, bin ich wie ein Dussel, wenn ich dich sehe, bist du wie eine schöne Puppe
내가 웃을 땐 난 바보처럼 내가 널 볼 땐 너 마치 예쁜 인형처럼
Naega utseul ddaen nan babocheorum naega neol bol ddaen neo machi yebbun inhyungcheorum
Mein Herz schlägt so schnell, nur wegen dir werde ich Tag für Tag glücklicher
가슴이 너무 두근두근 두근거려 너 때문에 난 하루하루 행복해져
Gasumi neomu dugundugun dugungeoryeo neo ddaemune nan haruharu haengbokhaejyeo

Ich will dich, oh meine Liebe, schau nur mich an, ich liebe nur dich, selbst wenn sich die Welt verändert
I want you oh my love 나만 바라봐줘 너만을 사랑해 세상 모두 변해도
I want you oh my love naman barabwajweo neomaneul saranghae sesang modu byeonhaedo
Oh meine Liebe, wenn ich dich sehe, schlägt mein Herz, ich werde dich für immer festhalten
Oh my love 너를 보면 뛰는 가슴 언제까지나 너만 안고 있을게
Oh my love neroman bomyun ddwinun gasum eonjaekkajina neoman damgo ittseulkae

(L-O-V-E Mädchen) Nimm meine Hand (L-O-V-E Mädchen) Glaub an mich und flieg hoch
(L-O-V-E girl) 내 손을 잡고 (L-O-V-E girl) 나를 믿고 fly high
(L-O-V-E girl) nae soneul jabgo (L-O-V-E girl) narul midgo fly high
(L-O-V-E Junge) Ja, wir können in den Himmel fliegen (L-O-V-E Junge) Ich will dich dorthin bringen, Baby
(L-O-V-E boy) yes, we can fly to the sky (L-O-V-E boy) i want take u there baby
(L-O-V-E boy) yes, we can fly to the sky (L-O-V-E boy) i want take u there baby

Sag dir, sag dir, ich werde von der Liebe sprechen, sag dir, sag dir, ich gestehe meine Liebe
Tell you tell you 사랑은 말할게 tell you tell you 내 사랑 고백해
Tell you tell you sarangeun malhalkae tell you tell you nae sarang gobaekhae
Lieb dich, lieb dich, nimm meine Hand, küss dich, küss dich, ich liebe dich für immer
Love you love you 내 손을 잡아줘 kiss you kiss you 영원히 사랑해
Love you love you nae soneul jabajweo kiss you kiss you yeongwonhi saranghae

Wie die Musik, die ich dir spiele, wie das süße Lied, das ich dir vorsinge
내가 들려주는 음악처럼 내가 들려주는 달콤한 곡노래처럼
Naega deullyeojunun umagcheorum naega deullyeojunun dalkomhan gotnoraecheorum
Jede Minute, jede Sekunde wird so kostbar, ich will jeden Tag sagen: Ich liebe, liebe, liebe dich
일분 일초가 너무너무 소중해져 매일 들고 싶어 사랑 사랑 사랑해 널
Ilbun ilchoga neomuneomu sojonghaejyeo maeil deulgo shipeo sarang sarang saranghae neol

Ich will dich, oh meine Liebe, liebe nur mich, denn ich liebe dich, selbst wenn sich andere Lieben verändern
I want you oh my love 나만 사랑해줘 널 사랑하니까 다른 사랑 변해도
I want you oh my love naman saranghaejweo neol saranghanikka darun sarang byeonhaedo
Oh meine Liebe, in meinem kleinen Herzen, das dich malt, werde ich dich für immer festhalten
Oh my love 너를 그린 작은 가슴 언제까지나 너만 안고 있을게
Oh my love nerorul keurin jageun gasum eonjekkajina neoman ango ittseulkae

(L-O-V-E Mädchen) Nimm meine Hand und flieg (L-O-V-E Mädchen) Glaub an mich und flieg hoch
(L-O-V-E girl) 내 손을 잡고 fly (L-O-V-E girl) 나를 믿고 fly high
(L-O-V-E girl) nae soneul jabgo fly (L-O-V-E girl) narul midgo fly high
(L-O-V-E Junge) Ja, wir können in den Himmel fliegen (L-O-V-E Junge) Ich will dich dorthin bringen, Baby
(L-O-V-E boy) yes, we can fly to the sky (L-O-V-E boy) i want take u there baby
(L-O-V-E boy) yes, we can fly to the sky (L-O-V-E boy) i want take u there baby

Ich will dich, oh meine Liebe, schau nur mich an, ich liebe nur dich, selbst wenn sich die Welt verändert
I want you oh my love 나만 바라봐줘 너만을 사랑해 세상 모두 변해도
I want you oh my love naman barabwajweo neomaneul saranghae sesang modu byeonhaedo
Oh meine Liebe, wenn ich dich sehe, schlägt mein Herz, ich werde dich für immer festhalten
Oh my love 너만 보면 뛰는 가슴 언제까지나 너만 안고 있을게
Oh my love neoman bomyun ddwinun gaum eonjekkajina neoman damgo ittseulkae

(L-O-V-E Mädchen) Nimm, nimm, nimm meine Hände
(L-O-V-E girl) take take take my hands
(L-O-V-E girl) take take take my hands
(L-O-V-E Mädchen) Uh, uh, greif, greif, greif meine Hände
(L-O-V-E girl) uh, uh grab grab grab my hands
(L-O-V-E girl) uh, uh grab grab grab my hands
(L-O-V-E Junge) Ja, ja, ja, wir können hoch in den Himmel fliegen
(L-O-V-E boy) yeah, yeah yes, we can fly to the sky high high
(L-O-V-E boy) yeah, yeah yes, we can fly to the sky high high
(L-O-V-E Junge) Ich will dich dorthin bringen, Baby
(L-O-V-E boy) i want take u there baby
(L-O-V-E boy) i want take u there baby

(L-O-V-E Mädchen) Nimm, nimm, nimm meine Hände, Baby, du (du) weißt, was ich will
(L-O-V-E girl) take take take my hands baby you (you) know what i want u
(L-O-V-E girl) take take take my hands baby you (you) know what i want u
(L-O-V-E Mädchen) Das Pochen meines Herzens ist zu hören, kannst du meinen Beat fühlen?
(L-O-V-E girl) 콩광거리는 심장소리가 들린 can u feel my beat
(L-O-V-E girl) kongkwanggeorinun shimjangsoriga deullin can u feel my beat
(L-O-V-E Junge) Nimm, nimm, nimm meine Hände, Baby, du (du) weißt, was ich will
(L-O-V-E boy) take take take my hands baby you (you) know what i want u
(L-O-V-E boy) take take take my hands baby you (you) know what i want u
(L-O-V-E Junge) Ohne dich kann ich nicht sein, nur du bringst mich zum Lachen, du bringst mich zum Lachen
(L-O-V-E boy) 나는 너 아니면 안 돼 너만이 make me laugh you make me laugh
(L-O-V-E boy) nanun neo animyun an dwae neomani make me laugh you make me laugh
L-O-V-E Mädchen
L-O-V-E girl
L-O-V-E girl