Amour Aveugle

Blind Love

Peu importe la distance, je t'aime toujoursDonnani hanaretomo itsudemo aishiteru

Mon cœur est volé, je tombe amoureuxKokoro wo ubaware koi ni ochite
J'ai ressenti le destin, toi tu es toutUnmei kanjita kimi ga subete

Tu me manquesI’m missing you
Fille, tu es faite pour moiGirl you are meant for me
Je pensais que tu étais à moiI thought you were mine
L'avenir de notre amour est dans le brouillardFutari no koi no yukue wa kiri no naka
Fille, tu es faite pour moiGirl you are meant for me
Je pensais que tu étais à moiI thought you were mine

Peu importe la distance, je t'aime toujoursDonnani hanaretomo itsudemo aishiteru
Les souvenirs avec toi me torturentKimi tono omoide ga boku wo setsunaku suruyo
ToujoursItsumo

Les souvenirs éblouissants s'estompentMabayui kioku wa sugisatte
Je me retrouve seul dans ce labyrintheSabishiku meiro ni boku wa hitori

Tu me manquesI’m missing you
Fille, tu es faite pour moiGirl you are meant for me
Je pensais que tu étais à moiI thought you were mine
L'avenir de notre amour est dans le brouillardFutari no koi no yukue wa kiri no naka
Fille, tu es faite pour moiGirl you are meant for me
Je pensais que tu étais à moiI thought you were mine
Tu n'es plus visibleKimi wa mou mienakute

Même si le temps passe, je t'aime encoreToki ga nagarete mo imademo aishiteru
Dans mes pensées, je me perds avec toiKimi tono omoideni boku wa samayotte iru
Encore maintenantIma mo

Si je ferme les yeuxMe o tojireba
Si je ferme les yeux, tu es làMe o tojireba kimi ga iru

Peu importe la distance, je t'aime toujoursDonnani hanaretomo itsudemo aishiteru
Dans mes pensées, je me perds avec toiKimi tono omoideni boku wa samayotte iru

Peu importe la distance, je t'aime toujoursDonnani hanaretomo itsudemo aishiteru
Dans mes pensées, je me perds avec toiKimi tono omoideni boku wa samayotte iru

Encore maintenant, je t'aime, je t'aimeIma mo aishiteru boku wa aishiteru
Dans mes pensées, je me perds avec toiKimi tono omoideni boku wa samayotte iru
Encore maintenantIma mo
ToujoursItsu mo
Je suisBoku wa