In My Head (Korean Version)

En Mi Cabeza (Coreano)

In My Head (Korean Version)

En mi cabeza sé quién eres
In my head I know you
In my head I know you
En mi cabeza sé quién eres
In my head I know you
In my head I know you
En esa lejana esquina, eso es lo que espero más allá de la luz
어두운 저 편 끝 그거였어저 빛을 기다려 beyond light
eoduun jeo pyeon kkeu geugeosseojeo bicheul gidaryeo beyond light
En mi corazón oscuro, donde la luz se rompe y se derrama
뒤엉킨 내 마음속 그 안에서 빛이 부서져 날아가
dwieongkin nae maeumsok geu aneseo bichi buseojyeo naraga

Espero ahora, en lo más profundo de mi corazón, que me vuelvas loco
I hope now 혼돈 속에서 날 미치길
I hope now hondon sogeseo nal michugil
Espero ahora, en mi mente, que me vuelvas atraer
I hope now 감음 속에서 날적서 죽길
I hope now gamum sogeseo naljeokseo jugil
Espero ahora, que enciendas mi frío corazón y lo hagas arder, hazlo ahora
I hope now 어렵든 내 가슴을 뜨거워지게 태워줘 이제
I hope now eoreobuteun nae gaseumeul ddeugeowojige taewojwo ijae

Aquí en mi cabeza, cambia mi corazón que se ha detenido
Here in my head 깨워줘 멈춰버린 내 마음을
Here in my head kkaewojwo meom chweobeorin nae mameul
En mi cabeza, toma mi cuerpo tembloroso
In my head 잡아줘 희청 거리는 내 몸을
In my head jabajwo hwicheong georineun nae momeul
Oh, en mi cabeza, enciende mi imagen en mi corazón
Oh In my head 밝혀줘 내 가슴속 그림자
Oh In my head balkhyeojwo nae gaseumsok geurimja
En mi cabeza, mi cabeza, anhela ese lugar tan maldito
In my head my head 나 막이막 고슬 염원해
In my head my head na makimak goseul yeomwonhae

En mi cabeza, déjame seguir como soy
In my head 달려줘 내가 이끄는 대로
In my head dallyeojwo naega ikkeuneun daero
En mi cabeza, vuela, no puedo atraparte
In my head 날아줘 금이엿도 나를 못잡게
In my head narajwo geumeueotdo nareul motjapke
Oh, en mi cabeza, cree en mi vacilante confianza
Oh in my head 믿어줘 내 흔들린 신념을
Oh in my head mideojwo nae heundeulrin sinnyeomeul
En mi cabeza, mi cabeza, me haces arder intensamente en mi cabeza
In my head my head 날 뜨겁게 만들어줘 in my head
In my head my head nal ddeugeopge mandeureojureo in my head

Mirando hacia abajo, esperando a que me salves mientras me hundo
덩져지 주사위 바라보며 담을 기다려 도선 모와
deonjyeoji jusawir barabomyeo dameul gidaryeo doson mowa
En mi sueño lloroso, toma la luz y corre
울고있는 내 꿈 속 그 안에서 빛을 쫓아서 달려가
ulgoitneun nae kkeum sok geu aneseo bicheul jjotaseo dalryeoga

Espero ahora, en mi desesperación, que me salves
I hope now 헤어링 속에서 날 구해줘
I hope now heoyeongsokeseo nal guhaejwo
Espero ahora, en mi apariencia inestable
I hope now 방황하는 내 약한 모습을
I hope now banghwanghaneun nae yakhan moseubeul
Espero ahora, que limpies mi corazón y seques mis lágrimas, hazlo ahora
I hope now 가슴을 타고 흐르는 나의 눈물을 닦아내 이제
I hope now gaseumeul tago heureuneun naui nunmureul dakkhanae ijae

Aquí en mi cabeza, cambia mi corazón que se ha detenido
Here in my head 깨워줘 멈춰버린 내 마음을
Here in my head kkaewojwo meomchwobeorin nae mameul
En mi cabeza, toma mi cuerpo tembloroso
In my head 잡아줘 희청거리는 내 몸을
In my head jabajwo hwicheonggeorineun nae momeul
Oh, en mi cabeza, enciende mi imagen en mi corazón
Oh in my head 밝혀줘 내 가슴속 그림자
Oh in my head balkhyeojwo nae gaseumsok geurimja
En mi cabeza, mi cabeza, anhela ese último lugar tan maldito
In my head my head 나 마지막 고슴 염원해
In my head my head namajimag goseum yeomwonhae

En mi cabeza, déjame seguir como soy
In my head 달려워 내가 이끄는 대로
In my head dallyeowo naega ikkeuneun daero
En mi cabeza, vuela, no puedo atraparte
In my head 날아줘 금이엿도 나를 못잡게
In my head narajwo geumeotdo nareul motjabke
Oh, en mi cabeza, cree en mi vacilante confianza
Oh in my head 믿어줘 내 흔들린 신념을
Oh in my head mideojwo nae heundeulrin sinnyeomeul
En mi cabeza, mi cabeza, me haces arder intensamente en mi cabeza
In my head my head 날 뜨겁게 만들어줘 in my head
In my head my head nal tteu geopge mandeureojureo in my head

Aquí en mi cabeza, observa mis sueños claros
Here in my head 그려봐 선명한 내 꿈들을
Here in my head geuryeobwa seonmyeonghan nae kkeumdeureul
En mi cabeza, protégeme mientras hago todo esto
In my head 지켜봐 내가 이룰 모든 것들을
In my head jikyeobwa naega ireul modeun geotdeureul
Oh, en mi cabeza, mira mi ardiente determinación
Oh in my head 바라봐 뜨거운 내 질주를
Oh in my head barabwa tteugeoun nae jiljureul
En mi cabeza, mi cabeza, da un paso más hacia ese final
In my head my head 저 끝으로 한 발 더 나가
In my head my head jeo kkeuteuro han bal deo naga

Oh, en mi cabeza, corre con mi imagen en tus manos
Oh in my head 달려줘 내 머릿속 좌표로
Oh in my head dalryeojwo nae moritsok jwapyoro
En mi cabeza, vuela, no puedo atraparte
In my head 날아줘 무 잇도 날 못잡게
In my head narajwo mu itdo nal motjabke
En mi cabeza, cree en mi vacilante confianza
In my head 믿어줘 내 흔들 신념을
In my head midojwo nae heundeul sinnyeomeul
En mi cabeza, mi cabeza, me haces arder intensamente en mi cabeza
In my head my head 날 뜨겁게 만들어주는 in my head
In my head my head nal ddeu geopke mandeureojuneun in my head
Te haces arder en mi cabeza, mi cabeza
너를 뜨겁게 만드는 In my head my head
neol ddeugeopke mandeuneun In my head my head
Mira más allá de esas nubes en mi cabeza
저 구름을 넘어서 날아봐 In my head
jeo gureumeul neomeo narabwa In my head

Sé quién eres, me haces arder intensamente en mi cabeza
I know you 날 뜨 겁게 만들어줘 in my head
I know you nal ddeu gapke mandeureojureo in my head
Sé quién eres, corre más allá de esas nubes en mi cabeza
I know you 저 구름을 넘어서 날아가 in my head
I know you jeo gureumeul neomeo naraga in my head