In Time (없다)

En el Tiempo

In Time (없다)

eoneudeos
어느더스
eoneudeoseu
gyejeoreun tto heureugo
계절은 또 흐르고
gyejeoreun tto heureugo
geuttaecheoreom igose isseo
그때처럼 이곳에 있어
geuttaecheoreom igose isseo

gieok sogui siganeul georeo
기억 속의 시간을 걸어
gieok sogui siganeul georeo
balgeoreumeul olmgida
발걸음을 올려다
balgeoreumeul ollyeoda
cheoncheonhi ongireul neukkyeo
천천히 온기를 느껴
cheoncheonhi on-gireul neukkyeo

chama bulleobol suneun eopsjiman
차마 불러볼 수는 없지만
chama bulleobol suneun eopjiman
aneul sudo eopsjiman
안을 수도 없지만
aneul sudo eopjiman
dan han beon daheul su issdamyeon
단 한 번 다흘 수 있다면
dan han beon daheul su itdamyeon

¿Dónde estás ahora?
넌 어디쯤 있니
neon eodijjeum inni
¿Dónde estás parado?
어디에 서 있니
eodie seo inni
¿Dónde, dónde, dónde estás?
어디쯤 어디쯤 어디쯤 있는 거니
eodijjeum eodijjeum eodijjeum inneun geoni

No siento dolor
아프지는 않니
apeujineun anni
Sin mí, ¿estás bien?
나 없이 넌 괜찮니
na eopsi neon gwaenchanni
Sin ti, sin ti, sin ti, todavía estoy aquí
너 없이 너 없이 너 없이 아직도 난
neo eopsi neo eopsi neo eopsi ajikdo nan

Viviendo dentro de ti
너의 안에 살고 있는데
neoui ane salgo inneunde
No importa cuánto busque
아무리 찾아 봐도
amuri chaja bwado
Tú no estás ahí
너는 없다
neoneun eopda

Extraño
그리워
geuriwo
todos parecen ser sueños
모두 꿈만 같아서
modu kkumman gataseo
se desvanecen en recuerdos borrosos
흐릿한 기억에 누워
heuritan gieoge nuwo

Tu aliento que solía reír conmigo
마주 보고 웃던 너의 숨
maju bogo utdeon neoui sum
El espectador que me miraba
나를 보던 눈동자
nareul bodeon nundongja
con una sonrisa falsa
스스로 바래진 장면
seuseuro baraejin jangmyeon

No puedo escapar
차마 돌이킬 수 없지만
chama dorikil su eopjiman
Sé que ha terminado
끝났다는 걸 알지만
kkeunnatdaneun geol aljiman
Pero si pudiera hacerlo una vez más
단 한 번 다흘 수 있다면
dan han beon daheul su itdamyeon
¿Dónde estás ahora?
넌 어디쯤 있니
neon eodijjeum inni
¿Dónde estás parado?
어디에 서 있니
eodie seo inni
¿Dónde, dónde, dónde estás?
어디쯤 어디쯤 어디쯤 있는 거니
eodijjeum eodijjeum eodijjeum inneun geoni

No siento dolor
아프지는 않니
apeujineun anni
Sin mí, ¿estás bien?
나 없이 넌 괜찮니
na eopsi neon gwaenchanni
Sin ti, sin ti, sin ti, todavía estoy aquí
너 없이 너 없이 너 없이 아직도 난
neo eopsi neo eopsi neo eopsi ajikdo nan

Viviendo dentro de ti
너의 안에 살고 있는데
neoui ane salgo inneunde
No importa cuánto busque
네 흔적에 숨 쉬는데 넌
ne heunjeoge sum swineunde neon
Tú no estás ahí
없다
eopda

Caminando por el mismo espacio
같은 공간 속
gateun gonggan sok
Hacia un aire diferente
다른 공기 속으로 걸어가
dareun gonggi sogeuro georeoga
Flotando en mi interior
내 속에 퍼져가
nae soge peojyeoga

¿Cuándo viniste?
넌 어디쯤 왔니
neon eodijjeum wanni
¿Dónde estás ahora?
넌 어디쯤 있니
neon eodijjeum inni
¿Dónde estás parado?
어디에 서 있니
eodie seo inni
Las lágrimas, las lágrimas, las lágrimas caen
눈물로 눈물로 눈물로 부르잖아
nunmullo nunmullo nunmullo bureujana

No siento dolor
아프지는 않니
apeujineun anni
Realmente, ¿estás bien?
정말 넌 괜찮은 거니
jeongmal neon gwaenchaneun geoni
Sin ti, sin ti, sin ti, todavía estoy aquí hoy
너 없이 너 없이 너 없이 오늘도 난
neo eopsi neo eopsi neo eopsi oneuldo nan

Viviendo dentro de ti
너의 안에 살고 있는데
neoui ane salgo inneunde
Dejando rastros en mi aliento, tú
네 흔적에 숨 쉬는데 넌
ne heunjeoge sum swineunde neon
no estás ahí
없다
eopda