Myself More Than You (나 그대보다)

Más que tú

Myself More Than You (나 그대보다)

En esos momentos detenidos (detenidos)
멈춰버린 시간 그 안에 (그 안에)
meomchwobeorin sigan geu ane (geu ane)
Te veo sonreír, me abrazas fuertemente sin dejarme ir
웃고 있는 네가 보여 따뜻하게 날 안아주며
utgo inneun nega boyeo ttatteutage nal anajumyeo
Te amo, te amo, lo que me prometiste
사랑해 사랑해 내게 속삭이던
saranghae saranghae naege soksagideon
Eres mi todo, aunque te hayas ido
You are my everything 넌 떠나지만
You are my everything neon tteonatjiman

Más que tú, más que tú
나 그대보다 나 그대보다
na geudaeboda na geudaeboda
Las lágrimas son muchas, parece ser más triste
눈물이 많아 더 슬픈 건가 봐
nunmuri manha deo seulpeun geonga bwa
Más que tú, más que tú
나 그대보다 나 그대보다
na geudaeboda na geudaeboda
No puedo olvidarte más
더 그리워 보낼 수가 없나 봐
deo geuriwo bonael suga eomna bwa
Pasando otro día, pasando otra semana
또 하루 가고 일련이 가도
tto haru gago illyeoni gado
¿Volverás a mí?
그대가 다시 내게로 올까 봐
geudaega dasi naegero olkka bwa
No puedo dejarlo, no puedo olvidarlo
잊지 못하고 놓치 못하고
itji motago nochi motago
Como un tonto, todavía te amo
바보처럼 아직 사랑 하나 봐
babocheoreom ajik sarang hana bwa
Más que tú
나 그대보다
na geudaeboda

Si tan solo hubiéramos estado un poco más juntos (contigo)
조금만 더 함께 했다면 (그대와)
jogeumman deo hamkke haetdamyeon (geudaewa)
Si tan solo hubieras sonreído un poco más
조금 더 웃어줬다면
jogeum deo useojwotdamyeon
Si tan solo me hubieras abrazado un poco más
내 사랑도 안아줬다면
naesarang deo anajwotdamyeon
Te amo, te amo, si hubieras aceptado mi corazón
사랑해 사랑해 이 맘 전하댔면
saranghae saranghae i mam jeonhaetdamyeon
Eres mi todo, aunque te hayas ido
You are my everything 넌 떠나지만
You are my everything neon tteonatjiman

Más que tú, más que tú
나 그대보다 나 그대보다
na geudaeboda na geudaeboda
Las lágrimas son muchas, parece ser más triste
눈물이 많아 더 슬픈 건가 봐
nunmuri manha deo seulpeun geonga bwa
Más que tú, más que tú
나 그대보다 나 그대보다
na geudaeboda na geudaeboda
No puedo olvidarte más
더 그리워 보낼 수가 없나 봐
deo geuriwo bonael suga eomna bwa
Pasando otro día, pasando otra semana
또 하루 가고 일련이 가도
tto haru gago illyeoni gado
¿Volverás a mí?
그대가 다시 내게로 올까 봐
geudaega dasi naegero olkka bwa
No puedo dejarlo, no puedo olvidarlo
잊지 못하고 놓치 못하고
itji motago nochi motago
Como un tonto, todavía te amo
바보처럼 아직 사랑 하나 봐
babocheoreom ajik sarang hana bwa
Más que tú
나 그대보다
na geudaeboda

Más que tú, más que tú
나 그대만큼 나 그대만큼
na geudaemankeum na geudaemankeum
No puedo soportarlo, me duele hasta el punto de romperme
차하지 않아 나 벌을 받나 봐
chakhaji anha na beoreul batna bwa
Más que tú, más que tú
나 그대만큼 나 그대만큼
na geudaemankeum na geudaemankeum
Me arrepiento tanto que solo me quedo con el remordimiento
못해줘서 후회로만 남나 봐
motaejwoseo huhoeroman namna bwa
Mis lágrimas, mi dolor
내 눈물만큼 내 아픔만큼
nae nunmulmankeum nae apeummankeum
Hazme más feliz, si eso es posible
더 행복해줘 그거면 되니까
deo haengbokhaejwo geugeomyeon doenikka
Porque te amo, porque te amo
사랑하니까 사랑하니까
saranghanikka saranghanikka
Si solo tú eres feliz, eso es suficiente
너 하나만 행복하면 되니까
neo hanaman haengbokhamyeon doenikka
Más que tú
그대 나보다
geudae naboda