Stay / Planos Impossíveis

Quédate / Planos Imposibles

Stay / Planos Impossíveis

Cambiaste, te escondiste detrás de una sonrisa forzada
창 가에 흐르는, 빛 무레 숨겨 놓은 그댈 떠 올리고
Chang gaye heureuneun, bit mure sumgyeo noheun geudael tteo olligo
Mi corazón llora, tratando de olvidarte con lágrimas en los ojos
가슴에 흐르는, 눈 물로 그대를 지워 보곤 하죠
Gaseume heureuneun, nun mullo geudaereul jiwo bogon hajyo
Escucho esta canción, solía gustarte también
이 소리를 듣고 있죠, 비를 좋아 하던 그대도
I sorireul deudgo itjyo, bireul joha hadeon geudae do
Recuerdo una vez, cuando llueve, te dibujo
나를 기억 하나요, 비가 오면 나는 그댈 그려요
Nareul gieok hana yo, biga omyeon naneun geudael geuryeo yo

El amor se desvanece y se va, desaparece con el rocío de la mañana
사랑은 비를 타고 내려, 추억은 비를 타고 흘러
Sarangeun bireul tago naeryeo, chu eogeun bireul tago heulleo
El sonido de la lluvia me trae de vuelta a ti
내리는 빗소리에 또 그댈 떠 올려요
Naeri neun bissori e tto geudael tteo ollyeo yo
Cierro los ojos y recuerdo, se desvanece con el viento
눈 물은 비를 타고 내려, 기억은 비를 타고 흘러
Nun mureun bireul tago naeryeo, gieogeun bireul tago heulleo
Dejo atrás mi corazón herido y me voy, desapareciendo
그든 가슴 적셔 놓고, 떠나가네요 비를 타고
Gudeun gaseum jeoksheo nohgo, tteona ga neyo bireul tago

Cuando te veo, me dijiste que te entristecías al verme llorar
그댄 비를 보면, 비를 닮아 슬퍼진다고 말했죠
Geudaen bireul bomyeon, bireul dalma seulpeo jin dago malhaet jyo
Nuestra historia de amor, ahora es un recuerdo desvanecido
우리의 사랑도, 이젠 비를 닮아 버린 얘기죠
Uriye sarang do, ijen bireul dalma beorin yaegi ijyo
Aunque te hayas ido, por favor recuérdame (por favor recuérdame)
그댄 떠나 갔어도, 나를 기억 해줘요 (나를 기억 해줘요)
Geudaen tteona gasseo do, nareul gieok haejwo yo (nareul gieok haejwo yo)
Porque cuando el mar murmura, es cuando la lluvia caerá
그리움이 말하셔, 차 오를 때 비가 부를 테니까
Geuri umi malhaseo, cha oreul ttae biga bureul tenikka

El amor se desvanece y se va, desaparece con el rocío de la mañana
사랑은 비를 타고 내려, 추억은 비를 타고 흘러
Sarangeun bireul tago naeryeo, chu eogeun bireul tago heulleo
El sonido de la lluvia me trae de vuelta a ti
내리는 빗소리에 또 그댈 떠 올려요
Naeri neun bissori e tto geudael tteo ollyeo yo
Cierro los ojos y recuerdo, se desvanece con el viento
눈 물은 비를 타고 내려, 기억은 비를 타고 흘러
Nun mureun bireul tago naeryeo, gieogeun bireul tago heulleo
Dejo atrás mi corazón herido y me voy, desapareciendo
그든 가슴 적셔 놓고, 떠나가네요 비를 타고
Gudeun gaseum jeoksheo nohgo, tteona ga neyo bireul tago

Aunque me olvides (aunque me olvides)
나를 잊었던 대로 (나를 잊었던 대로)
Nareul ijeot deorado (nareul ijeot deorado)
Por favor recuérdame (por favor recuérdame)
다시 기억 해줘요 (다시 기억 해줘요)
Dashi gieok haejwo yo (dashi gieok haejwo yo)
Porque cuando el mar murmura, es cuando la lluvia caerá
그리움이 말하셔, 차 오를 때, 비가 부를 테니까
Geuri umi malhaseo, cha oreul ttae, biga bureul tenikka

Donde sea que encuentres la felicidad, donde sea que rías
어디서든 행복하기를, 어디서든 웃고 있기를
Eodiseo deun haengbok hagireul, eodiseo deun utgo it gireul
No olvides el amor que se desvanece, deténlo
비를 닮아 슬픈 사랑, 그만 하기를
Bireul dalma seulpeun sarang, geuman hagireul
No olvides esto, la brisa que ama
이것만은 잊지 말아요, 그대를 사랑하는 바램이
Igeot maneun ijji marayo, geudael sarang haneun baraemi
Volverá a ti cuando la lluvia caiga
비를 타고 그대 곁에 내릴 테니까
Bireul tago geudae gyeote naeril tenikka

El amor se desvanece y se va, desaparece con el rocío de la mañana
사랑은 비를 타고 내려, 추억은 비를 타고 흘러
Sarangeun bireul tago naeryeo, chu eogeun bireul tago heulleo
El sonido de la lluvia me trae de vuelta a ti
내리는 빗소리에 또 그댈 떠 올려요
Naeri neun bissori e tto geudael tteo ollyeo yo
Cierro los ojos y recuerdo, se desvanece con el viento
눈 물은 비를 타고 내려, 기억은 비를 타고 흘러
Nun mureun bireul tago naeryeo, gieogeun bireul tago heulleo
Dejo atrás mi corazón herido y me voy, desapareciendo
그든 가슴 적셔 놓고, 떠나가네요 비를 타고
Gudeun gaseum jeoksheo nohgo, tteona ga neyo bireul tago