Nog Steeds Verliefd (아직 사랑한다)

Still In Love (아직 사랑한다)

Stabirabi rapststabira
Stabirabi rapststabira
Stabirabi rapststabira
Stabirabi rapststabira
Stabirabi rapststabira
Stabirabi rapststabira
Jij bent mijn liefde
You're my love
You're my love

Ik kan de lange nacht niet doorbrengen
긴 밤을 잠 못 이룬다
gin bameul jam mot irunda
Ik teken weer, ik, ik, ik, ik
그린다 또 난 난 난 난
geurinda tto nan nan nan nan
Vandaag houd ik mijn tranen in, zucht ik weer
오늘도 눈물 참아 본다, 한숨 쉬어 본다
oneuldo nunmul chama bonda, hansum swieo bonda

Jij bent mijn liefde
You're my love
You're my love
Stabirabi rapststabira
Stabirabi rapststabira
Stabirabi rapststabira
Hou van je, hou van je, hou van je, mijn liefde
Love you love you love you my love
Love you love you love you my love
Stabirabi rapststabira
Stabirabi rapststabira
Stabirabi rapststabira
Ik wil jouw liefde
I want your love
I want your love

Pijnlijke liefde, het voelt alsof mijn huid wordt opengehaald
아픈 사랑아, 살 베인 듯 난 아프다
apeun sarang-a, sal bein deut nan apeuda
Ook al probeer ik het te verdragen, komt de pijn weer stilletjes terug
참으려 애써 봐도 소리없이 또 아파 온다
chameuryeo aesseo bwado sorieopsi tto apa onda
Bittere liefde, het voelt alsof ik gif heb ingeslikt
쓰린 사랑아, 독을 삼킨 듯 쓸리다
sseurin sarang-a, dogeul samkin deut sseullida
Ook al probeer ik te lachen, komt de pijn weer onopgemerkt terug
웃으려 애써 봐도 알 수 없게 쓸려 온다 난
useuryeo aesseo bwado al su eopge sseullyeo onda nan
Vandaag zie ik de ochtend, ik teken weer, ik, ik, ik, ik
오늘도 아침을 본다 그린다 또 난 난 난 난
oneuldo achimeul bonda geurinda tto nan nan nan nan
De geheime liefde komt weer opzetten, ik ben nog steeds verliefd
밀연이 다시 밀려온다, 아직 사랑한다
miryeoni dasi millyeoonda, ajik saranghanda

Jij bent mijn liefde
You're my love
You're my love
Stabirabi rapststabira
Stabirabi rapststabira
Stabirabi rapststabira
Hou van je, hou van je, hou van je, mijn liefde
Love you love you love you my love
Love you love you love you my love
Stabirabi rapststabira, ik wil jouw liefde
Stabirabi rapststabira i want your love
Stabirabi rapststabira i want your love

Pijnlijke liefde, het voelt alsof mijn huid wordt opengehaald
아픈 사랑아, 살 베인 듯 난 아프다
apeun sarang-a, sal bein deut nan apeuda
Ook al probeer ik het te verdragen, komt de pijn weer stilletjes terug
참으려 애써 봐도 소리없이 또 아파 온다
chameuryeo aesseo bwado sorieopsi tto apa onda
Bittere liefde, het voelt alsof ik gif heb ingeslikt
쓰린 사랑아, 독을 삼킨 듯 쓸리다
sseurin sarang-a, dogeul samkin deut sseullida
Ook al probeer ik te lachen, komt de pijn weer onopgemerkt terug
웃으려 애써 봐도 알 수 없게 쓸려 온다 난
useuryeo aesseo bwado al su eopge sseullyeo onda nan

Slechte liefde, zelfs als ik roep, krijg ik geen antwoord
나쁜 사랑아, 불러도 대답도 없다
nappeun sarang-a, bulleodo daedapdo eopda
(Geen antwoord)
(대답도 없어)
(daedapdo eopseo)
Zelfs als ik smeek om je vast te houden, draai je je koud om
잡으려 애원해도 냉정하게 돌아선다
jabeuryeo aewonhaedo naengjeonghage doraseonda
(Draai je om)
(돌아선다)
(doraseonda)

Slechte liefde, je vertrekt als een ziel (jij die vertrekt)
나쁜 사랑아, 영혼처럼 떠난다 (떠나는 너)
nappeun sarang-a, yeonghoncheoreom tteonanda (tteonaneun neo)
Zelfs als ik mijn hand uitsteek om je vast te pakken, ben je al weg.
손 뻗어 잡아 봐도 어느새 넌 떠난다 날
son ppeodeo jaba bwado eoneusae neon tteonanda nal