Then, Now And Forever

Entonces, Ahora y Siempre

Then, Now And Forever

Hoy el clima está raro
오늘 날씨 말금
oneul nalssi malkeum
Nubes comunes
어흔은 먹구름
ohueneun meokgureum
Mi corazón
내 마음은
nae maeumeun
Se espera que siga lloviendo
계속 비가 내릴 예정
gyesok biga naeril yejeong

Amigos, lo siento
친구들아 미안해
chingudeura mianhae
Hoy también me perderé
오늘도 난 빠질게
oneuldo nan ppajilge
Sé cómo se sienten
너희 맘은 아는데
neohui mameun aneunde
¿Me darían un poco de tiempo?
시간 조금만 줄래
sigan jogeumman jullae
Se espera que mi corazón siga doliendo
계속 맘이 쓰릴 예정
gyesok mami sseuril yejeong

Al comienzo y al final del día
하루의 시작과 끝에
haruui sijakgwa kkeute
Ahora al final de la despedida
이젠 이별의 끝에
ijen ibyeorui kkeune
Estamos atados, enredados
서로 묶여 있어 엉켜 있어
seoro mukkyeo isseo eongkyeo isseo
Como un nudo
매듭처럼 말이야
maedeupcheoreom mariya

Algunos días están bien
어떤 날은 괜찮고
eotteon nareun gwaenchanhgo
Algunos días extraño tanto que enloquezco
어떤 날은 미치도록 그리워
eotteon nareun michidorok geuriwo
Algunos días realmente odio
어떤 날은 또 정말 미워
eotteon nareun tto jeongmal miwo

Algún día, terminaremos así
언젠가는 이러다가 말겠지
eonjenganeun ireodaga malgessji
Seguro que se olvidará
잊혀지긴 하겠지
ijhyeojigin hagessji
Algunos días todo se volverá indiferente
어떤 날은 다 무뎌지겠지
eotteon nareun da mudyeojigessji

Estamos en el pasado, presente y futuro
우린 과거 현재 미래에 있어
urin gwageo hyeonjae miraee isseo

No puedo simplemente dejarlo
참아 버리지는 못할
chama beorijineun moshal
El compromiso que hicimos con nuestros dedos entrelazados
너와 손가락 걸고 했던 약속
neowa songarak geolgo haessdeon yaksok
Incluso si estoy solo, lo cumpliré
혼자서라도 지킬 예정
honjaseorado jikil yejeong

Una separación fácil
쉽게 헤어진 이별
swipge heeojin ibyeol
Me das problemas difíciles
어려운 문제를 주고
eoryeoun munjereul jugo
Me pones a prueba sin que pueda entender
전혀 알 수 없게 날 시험해
jeonhyeo al su eopsge nal siheomhae
Es como si fuera un tonto
바보처럼 말이야
babocheoreom mariya

Algunos días están bien
어떤 날은 괜찮고
eotteon nareun gwaenchanhgo
Algunos días extraño tanto que enloquezco
어떤 날은 미치도록 그리워
eotteon nareun michidorok geuriwo
Algunos días realmente odio
어떤 날은 또 정말 미워
eotteon nareun tto jeongmal miwo

Algún día, terminaremos así
언젠가는 이러다가 말겠지
eonjenganeun ireodaga malgessji
Seguro que se olvidará
잊혀지긴 하겠지
ijhyeojigin hagessji
Algunos días todo se volverá indiferente
어떤 날은 다 무뎌지겠지
eotteon nareun da mudyeojigessji

Estamos en el pasado, presente y futuro
우린 과거 현재 미래에 있어
urin gwageo hyeonjae miraee isseo

Los recuerdos siguen cayendo
추억이 또 뚝뚝뚝
chueogi tto ttukttukttuk
Todavía nadie, nadie más que tú
여전히 nobody, nobody but you
yeojeonhi nobody, nobody but you

No puedo decir adiós
I can’t say goodbye
I can’t say goodbye
Bebé, tú, tú
Baby, you, you
Baby, you, you

Algunos días están bien
어떤 날은 괜찮고
eotteon nareun gwaenchanhgo
Algunos días extraño tanto que enloquezco
어떤 날은 미치도록 그리워
eotteon nareun michidorok geuriwo
Algunos días realmente odio
어떤 날은 또 정말 미워
eotteon nareun tto jeongmal miwo

Ahora, me gustaría que fuéramos felices
이젠 우리 행복했으면 좋겠다
ijen uri haengbokhaesseumyeon johgessda
Sería genial
그러면 참 좋겠다
geureomyeon cham johgessda
Los días normales vendrán a buscarme
보통날이 날 찾아오겠지
botongnari nal chajaogessji

Estamos en el pasado, presente y futuro
우린 과거 현재 미래에 있어
urin gwageo hyeonjae miraee isseo

Estamos en el pasado, presente y futuro
우린 과거 현재 미래에 있어
urin gwageo hyeonjae miraee isseo