Winter Again.

Otra vez invierno

Winter Again.

No bebo mucho, pero
술은 잘 안 하지만
sureun jal an hajiman
Un día en el que quiero beber una lata de cerveza
맥주 한 캔 정도 마시고 싶은 날
maekju han kaen jeongdo masigo sipeun nal
abrí la ventana
창문을 열어보니
changmuneul yeoreoboni
Ah, la temporada ha vuelto a cambiar
아 계절이 또 바뀌었네
a gyejeori tto bakkwieonne

Oh, hace frío otra vez
Oh 다시 또 추워졌네
Oh dasi tto chuwojyeonne
En un día volvió a hacer frío
하루 사이에 또 추워졌네
haru saie tto chuwojyeonne
Incluso estos cambios son molestos ahora
이런 변화도 이젠 시큰둥하네
ireon byeonhwado ijen sikeundunghane
En algún momento no hubo romance
언제부턴가 낭만도 없게
eonjebuteon-ga nangmando eopge
Aún así el atardecer es muy bonito
그래도 노을은 참 예쁘다
geuraedo noeureun cham yeppeuda

¿Está caliente la habitación?
방 안이 따뜻하니
bang ani ttatteutani
Afuera también parece cálido a través de la ventana
창문 너머 바깥도 따뜻해 보여
changmun neomeo bakkatdo ttatteutae boyeo
Los corazones de las personas son iguales
사람 마음도 똑같아
saram ma-eumdo ttokgata
El viento era así de frío
바람이 이렇게 차가웠네
barami ireoke chagawonne

Oh, hace frío otra vez
Oh 다시 또 추워졌네
Oh dasi tto chuwojyeonne
Antes de darme cuenta, volvió a hacer frío
나도 모르게 또 추워졌네
nado moreuge tto chuwojyeonne
Tengo que volver a sacar mi ropa escondida
숨은 옷가지 다시 꺼내야 하네
sumeun otgaji dasi kkeonaeya hane
En algún momento dejé de presumir
언제부턴가 멋 부림 없게
eonjebuteon-ga meot burim eopge
Aún así tu sonrisa es muy bonita
그래도 웃음은 참 예쁘다
geuraedo useumeun cham yeppeuda
Guau, guau, guau, guau
Woo woo woo woo
Woo woo woo woo
Adiós de nuevo, viento helado
쌀쌀한 바람아 또 안녕
ssalssalhan barama tto annyeong
Sta du sta du, tururu
Sta du sta du, tururu
Sta du sta du, tururu
Guau, guau, guau, guau
Woo woo woo woo
Woo woo woo woo
Hace calor para nosotros
따뜻한 날씨야 우리
ttatteutan nalssiya uri
Adiós por un momento
잠시만 안녕
jamsiman annyeong

Oh, hace frío otra vez
Oh 다시 또 추워졌네
Oh dasi tto chuwojyeonne
En un día volvió a hacer frío
하루 사이에 또 추워졌네
haru saie tto chuwojyeonne
Incluso estos cambios son molestos ahora
이런 변화도 이젠 시큰둥하네
ireon byeonhwado ijen sikeundunghane
En algún momento no hubo romance
언제부턴가 낭만도 없게
eonjebuteon-ga nangmando eopge
Aún así el atardecer es muy bonito
그래도 노을은 참 예쁘다
geuraedo noeureun cham yeppeuda

Guau, guau, guau, guau
Woo woo woo woo
Woo woo woo woo
Adiós de nuevo, viento helado
쌀쌀한 바람아 또 안녕
ssalssalhan barama tto annyeong
Sta du sta du, tururu
Sta du sta du, tururu
Sta du sta du, tururu
Guau, guau, guau, guau
Woo woo woo woo
Woo woo woo woo
Hace calor para nosotros
따뜻한 날씨야 우리
ttatteutan nalssiya uri
Adiós por un momento
잠시만 안녕
jamsiman annyeong