GYM (part. Noreh)

GYM (feat. Noreh)

GYM (part. Noreh)

How bad it feels to hearQué mal se siente oír
One and even tenUna y hasta diez
Songs at the gymCanciones en el gym
That we dedicated to each other last timeQue nos dedicamos la otra vez

Doing cardioHaciendo cardio
With a broken heart, it shouldn't be like thisCon el corazón roto, y así no debería
Lifting your weightLevantando tu peso
But not how I want or how I would do it, noPero no como quiero ni cómo te lo haría, no

I can't concentrateQue no me concentro
I interrupt the routineCorto la rutina
If I think and dwell on the time we hadSi pienso y maquino en la vez que nos dimos
I lose disciplineYo pierdo la disciplina

And surely you're training at the gymY seguro tú estás entrenando en el gym
Feeling the same wayY sintiéndote así también
Thinking about who will write firstPensando en quién será el que escriba primero
We're losing our livesSe nos va la vida

Yes, shortySí, shorty
I only know about you when you post a storySolo, solo sé de ti cuando sube' story
A photo in the mirror and the music far awayUna foto al espejo y la música lejos
Playing 'Sonando Bien Loco' by Nova & JorySonando Bien Loco, de Nova & Jory

Sending signals for me to write to youTirando las señales, pa' que yo te escriba
But I don't know if it's worth itPero no sé si vale
I've had some bad endingsYa vengo de tener unos malos finales
Damn proud, but we're the same, we're the sameMaldita orgullosa, pero somos iguales, somos iguales

I can't concentrateQue no me concentro
I interrupt the routineCorto la rutina
If I think and dwell on the time we hadSi pienso y maquino en la vez que nos dimos
I lose disciplineYo pierdo la disciplina

And surely you're training at the gymY seguro tú estás entrenando en el gym
Feeling the same wayY sintiéndote así también
Thinking about who will write firstPensando en quién será el que escriba primero
We're losing our livesSe nos va la vida

It makes us want to comeNo' provoca venir
And I can't resistY no le puedo bajar
Hating that it's not youOdiando que no eres tú
Who makes me sweatLa que me hace sudar

I gave you timeTe di un tiempo
But we still have songs, we still have momentsPero nos quedaron canciones, quedaron momentos
Mami, very slowMami, muy lento
It was me who didn't look for you, and you didn't make an attemptFui yo que no te he buscado, y tú ni un intento

How bad it feels to hearQué mal se siente oír
One and even tenUna y hasta diez
Songs at the gymCanciones en el gym
That we dedicated to each other last timeQue nos dedicamos la otra vez

Doing cardioHaciendo cardio
With a broken heart, it shouldn't be like thisCon el corazón roto, y así no debería
Lifting your weightLevantando tu peso
But not how I want or how I would do it, noPero no como quiero ni cómo te lo haría, no

Uh, I can't concentrateUh, que no me concentro
I interrupt the routineYo corto la rutina
If I think and dwell on the time we hadSi pienso y maquino en la vez que nos dimos
I lose disciplineYo pierdo la disciplina

And surely you're training at the gymY seguro tú estás entrenando en el gym
Feeling the same wayY sintiéndote así también
Thinking about who will write firstPensando en quién será el que escriba primero
We're losing our livesSe nos va la vida

(We're losing our lives)(Se nos va la vida)
(We're losing our lives)(Se nos va la vida)