GYM (part. Noreh)

GYM (part. Noreh)

GYM (part. Noreh)

Comme c'est nul d'entendreQué mal se siente oír
Une fois, même dixUna y hasta diez
Des chansons au gymCanciones en el gym
Qu'on s'était dédiées l'autre foisQue nos dedicamos la otra vez

Faisant du cardioHaciendo cardio
Avec le cœur brisé, et ça ne devrait pas être comme çaCon el corazón roto, y así no debería
Soulevant ton poidsLevantando tu peso
Mais pas comme je le voudrais ni comme je te le ferais, nonPero no como quiero ni cómo te lo haría, no

Je n'arrive pas à me concentrerQue no me concentro
Je coupe la routineCorto la rutina
Si je pense et que je rumine à la fois où on s'est embrassésSi pienso y maquino en la vez que nos dimos
Je perds la disciplineYo pierdo la disciplina

Et je suis sûr que tu es en train de t'entraîner au gymY seguro tú estás entrenando en el gym
Et que tu te sens comme ça aussiY sintiéndote así también
Pensant à qui sera le premier à écrirePensando en quién será el que escriba primero
La vie nous échappeSe nos va la vida

Ouais, ma belleSí, shorty
Je sais juste pour toi quand tu postes des storiesSolo, solo sé de ti cuando sube' story
Une photo dans le miroir et la musique au loinUna foto al espejo y la música lejos
Joue Bien Loco, de Nova & JorySonando Bien Loco, de Nova & Jory

Tu envoies des signaux, pour que je t'écriveTirando las señales, pa' que yo te escriba
Mais je ne sais pas si ça vaut le coupPero no sé si vale
Je viens de vivre quelques fins pourriesYa vengo de tener unos malos finales
Putain de fière, mais on est pareils, on est pareilsMaldita orgullosa, pero somos iguales, somos iguales

Je n'arrive pas à me concentrerQue no me concentro
Je coupe la routineCorto la rutina
Si je pense et que je rumine à la fois où on s'est embrassésSi pienso y maquino en la vez que nos dimos
Je perds la disciplineYo pierdo la disciplina

Et je suis sûr que tu es en train de t'entraîner au gymY seguro tú estás entrenando en el gym
Et que tu te sens comme ça aussiY sintiéndote así también
Pensant à qui sera le premier à écrirePensando en quién será el que escriba primero
La vie nous échappeSe nos va la vida

Ça me donne envie de venirNo' provoca venir
Et je ne peux pas me calmerY no le puedo bajar
Je déteste que ce ne soit pas toiOdiando que no eres tú
Celle qui me fait transpirerLa que me hace sudar

Je t'ai donné du tempsTe di un tiempo
Mais il nous reste des chansons, des momentsPero nos quedaron canciones, quedaron momentos
Mademoiselle, très lentementMami, muy lento
C'est moi qui ne t'ai pas cherché, et toi pas un essaiFui yo que no te he buscado, y tú ni un intento

Comme c'est nul d'entendreQué mal se siente oír
Une fois, même dixUna y hasta diez
Des chansons au gymCanciones en el gym
Qu'on s'était dédiées l'autre foisQue nos dedicamos la otra vez

Faisant du cardioHaciendo cardio
Avec le cœur brisé, et ça ne devrait pas être comme çaCon el corazón roto, y así no debería
Soulevant ton poidsLevantando tu peso
Mais pas comme je le voudrais ni comme je te le ferais, nonPero no como quiero ni cómo te lo haría, no

Uh, je n'arrive pas à me concentrerUh, que no me concentro
Je coupe la routineYo corto la rutina
Si je pense et que je rumine à la fois où on s'est embrassésSi pienso y maquino en la vez que nos dimos
Je perds la disciplineYo pierdo la disciplina

Et je suis sûr que tu es en train de t'entraîner au gymY seguro tú estás entrenando en el gym
Et que tu te sens comme ça aussiY sintiéndote así también
Pensant à qui sera le premier à écrirePensando en quién será el que escriba primero
La vie nous échappeSe nos va la vida

(La vie nous échappe)(Se nos va la vida)
(La vie nous échappe)(Se nos va la vida)