11 Noches (part. Fede Guelmos)

11 Nights (feat. Fede Guelmos)

11 Noches (part. Fede Guelmos)

Be honest, without making me jealousSincérate, sin celarme
My faith is bornMi fe nace
From the color of the skyDel color del cielo
Now I want to paint youAhora quiero pincelarte

You slipped through my handsTe escapaste de mis manos
Like grains of sandCual granos de arena
You were my babyEras mi nena
And now you're nothing but airY ahora no eres más que aire

We were two, but one didn't know what they wanted and complicatedFuimos dos, pero uno no supo lo que quería y complicó
Everything that was to come after thatTodo lo que luego de eso se venía
And I don't know, who possessed youY no se yo, quien a vos te poseyó
Because I no longer felt you were minePorque ya no te sentía mía

And now I noticeY ahora noto
I'm going crazyMe estoy volviendo loco
Thinking about othersPor pensar en otros
And not thinking about myselfY no pensar en mi

Yes, foolishSi, tonto
Now I'm almost brokenAhora estoy casi roto
For accepting so littlePor aceptar tan poco
My life changed focusMi vida cambio de foco
Since I met youDe que te conocí

And of course it's hard to trustY claro que cuesta confiar
Because this already happened oncePorque esto ya paso una vez
If I let it happen againSi dejo que vuelva a pasar
I don't know if I'll endure itNo sé si lo aguantaré

I understand your point of viewEntiendo tu punto de vista
I know you feel readySe que vos sentis lista
But put yourself in my shoesPero ponete en mis pies
And don't downplay itY no lo minimicés

What if this were reversed?¿Y si esto fuera al revés?

I don't know how I would sleepNo sé cómo dormiría
Knowing that I did to youSabiendo que te hice
What you didLo que hiciste
Without taking responsibilitySin hacerte cargo

Eleven nights without your laughterOnce noches sin tu risa
Your lips landTu labio aterriza
On mineSobre el mío
But I only ask of youPero yo solo te pido

Be honest, without making me jealousSincérate, sin celarme
My faith is bornMi fe nace
From the color of the skyDel color del cielo
Now I want to paint youAhora quiero pincelarte

You slipped through my handsTe escapaste de mis manos
Like grains of sandCuál granos de arena
You were my babyEras mi nena
And now you're nothing but airY ahora no eres más que aire

We were two, but one didn't know what they wanted and complicatedFuimos dos, pero uno no supo lo que quería y complicó
Everything that was to come after thatTodo lo que luego de eso se venía
And I don't know, who possessed youY no sé yo, quien a vos te poseyó
Because I no longer felt you were minePorque ya no te sentía mía

(And now I notice)(Y ahora noto)
(I'm going crazy)(Me estoy volviendo loco)
(Thinking about others)(Por pensar en otros)
(And not thinking about myself)(Y no pensar en mí)

(Yes, foolish)(Si, tonto)
(Now I'm almost broken)(Ahora estoy casi roto)
(For accepting so little)(Por aceptar tan poco)
(My life changed focus)(Mi vida cambio de foco)
(Since I met you)(De que te conocí)