elegir a quien te elige

Choose Who Chooses You

elegir a quien te elige

I know I gotta choose who chooses meSé que hay que elegir a quien te elige
But if no one picks me, then who the hell do I choose?Pero si nadie me elige, entonces, ¿a quién mierda elijo?
My mom said I'm valuable and I believe herDijo mi mamá que soy valioso y yo le creo
But obviously, she only says that 'cause I'm her kidPero obvio que lo dice solo porque soy su hijo
My wish won't come true, but I keep asking for itMi deseo no se va a cumplir, pero lo sigo pidiendo
Every time the candle goes out and everyone’s smilingCada vez que la vela se apaga y todo' están sonriendo
If they only knew how simple what I want isSi supieran que es tan simple lo que quiero
To be loved like I think I want to be lovedQue me quieran como creo que yo quiero

Something real, no buts or beating around the bushAlgo sincero, sin, peros ni pelos en la lengua
Just tell me what's going on, I’ll be patientQue me diga qué sucede, yo me armo de paciencia
In this life, maybe not, in some parallel lifeEn esta quizás no, en alguna vida paralela
I hope I find someone who loves meOjalá que encuentre a quien me quiera

I've never spent a 14th with someone or held handsNunca pasé un 14 acompañado ni caminé de la mano
I’ve never introduced anyone to my dad or my brotherA nadie les presenté a mi' papá ni a mi hermano
Though it might seem strange, I feel it’s really complicatedAunque te parezca raro, siento que es muy complicado
I don’t know if I’m the problem or why I haven’t been lovedNo sé si yo el problema o por qué aún no me han amado

I think love is something beautifulCreo que el amor es algo hermoso
And I say: I think because I don’t believe I’ve felt it fullyY digo: Creo porque no creo haberlo sentido del todo
And all this for nothing, time proves me rightY todo esto para nada, el tiempo me da la razón
Will someone love me and bring me out of my shell?¿Alguien me amará y sacará del caparazón?
I only think of myself 'cause I have no one else to think ofSolo pienso en mí porque no tengo en quién más pensar
Beyond a girl from my imaginationMás allá de una chica de mi imaginar
I’m always like this, waiting for what’s gonna happenSiempre estoy así, expectante a qué va a pasar
And I get picky 'cause I want itY me pongo quisquilloso porque quiero

Something real, no buts or beating around the bushAlgo sincero, sin, peros ni pelos en la lengua
Just tell me what's going on, I’ll be patientQue me diga qué sucede, yo me armo de paciencia
In this life, maybe not, in some parallel lifeEn esta quizás no, en alguna vida paralela
I hope I find someone who loves meOjalá que encuentre a quien me quiera

'Cause I’ve never spent a 14th with someone or held handsPorque nunca pasé un 14 acompañado ni caminé de la mano
I’m tired of giving advice I wouldn’t followMe cansé de dar consejos que no llevaría a cabo
Though it might seem strange, I feel it’s really complicatedAunque te parezca raro, siento que es muy complicado
I don’t know if I’m the problem or why I’ve never been loved.No sé si yo el problema o por qué nunca me amaron