en vos ya no pienso tanto

Je ne pense plus tant à toi

en vos ya no pienso tanto

Je ne pense plus tant à toiEn vos ya no pienso tanto
Juste de temps en tempsSolo de vez en cuando
Depuis que je me couche jusqu'à ce que je me lèveDesde que me acuesto hasta que me levanto
Je sais que parfois je fais des conneriesSé que a veces me las mando
C'est pourquoi je te laisse aux commandesPor eso te dejo al mando
Je veux être honnête avec toiQuiero serte honesto
Pour que tu sois au courant dePara que estés al tanto de

Que j'en ai marre de demander pardon pour toutQue estoy cansado de pedir perdón por todo
Et de devoir donner tant d'explicationsY tener que dar tantas explicaciones
Je sais que t'en as marre que je fasse des histoires pour toutSé que estás cansada de que me haga problema por todo
Mais surtout de mes rares solutionsPero sobre todo de mis escasas soluciones

Tu as rempli mes réponses de questionsLlenaste mis respuestas de preguntas
Tu as remis en question chaque chose que je croyais savoir sur l'amourRetrucaste cada cosa que creí que yo sabía sobre amar
Et ce n'est pas par manque de confianceY no es por inseguro
Mais je doute que tu veuilles transmettre de la sécuritéPero dudo que vos quieras transmitir seguridad
Ça fait un moment que je te vois d'une manière que je ne crois pasHace rato que te veo de una forma que no creo
Que ça te plaise si je te dis la véritéQue te guste si te digo la verdad
Mais je t'ai promis qu'il n'y aurait plus de mensongesPero yo te prometí que no habría más mentiras
Quelle ironie que tout se termine ainsi, de cette manière si fugaceQue ironía que todo termine así de esta manera tan fugáz

Je ne pense plus toujours à toiEn vos ya no pienso siempre
Juste du lundi au vendrediSolo de lunes a viernes
Et peut-être un peu les autres jours qui suiventY quizás un rato los otros días siguientes
Bien sûr, je suis conscient des fois où tu mensPor supuesto soy consciente de las veces que me miente
J'espère que tu me crois quand je te dis en face queEspero que me crea cuando le diga de frente que
J'en ai marre de demander pardon pour toutEstoy cansado de pedir perdón por todo
Et de devoir assumer tes erreursY tener que hacerme cargo de tus errores
Je sais que t'en as marre que je fasse des histoires pour toutSé que estás cansada de que me haga problema por todo
Mais dans ce cas, je pense que tu me donnes des raisonsPero en este caso creo que me da razones

Tu as rempli mes réponses de questionsLlenaste mis respuestas de preguntas
Tu as remis en question chaque chose que je croyais savoir sur l'amourRetrucaste cada cosa que creí que yo sabía sobre amar
Et ce n'est pas par manque de confianceY no es por inseguro
Mais je doute que tu veuilles transmettre de la sécuritéPero dudo que me quieras transmitir seguridad

Ça fait un moment que je te voisHace rato que te veo
D'une manière que je ne crois pasDe una forma que no creo
Que ça te plaise si je te dis la véritéQue te guste si te digo la verdad
Mais je t'ai promis qu'il n'y aurait plus de mensongesPero yo te prometí que no habría más mentiras
Quelle ironie que tout se termine ainsiQue ironía que todo termine así
De cette manière si fugaceDe esta manera tan fugaz