la forma en la que se dibujan tus hoyuelos

The Way Your Dimples Show Up

la forma en la que se dibujan tus hoyuelos

(Because you, it’s clear you don’t love me)(Porque vos, se nota que no me querés)
(It’s clear there’s no love left)(Se nota que ya no hay amor)
(So there’s nothing more to do)(Entonces ya no hay más que hacer)
(And I just drown myself in booze)(Y yo me dedico al alcohol)
(It’s clear you don’t love me)(Se nota que no me querés)
(It’s clear there’s no love left)(Se nota que ya no hay amor)
(Love, love)(Amor, amor)

The way your dimples show upLa forma en la que se dibujan tus hoyuelos
Makes me rethink what’s bad and what’s goodMe hace replantearme que es lo malo y que es lo bueno
And not to mention the way you haveY ni hablar de la manera que tenés
Of keeping me at your feetDe tenerme a tus pies
And taking giant steps even if you wear a size 6Y de dar pasos gigantes aunque calces 36
And once again, I can’t sleep for thinking about you so muchY otra vez que me cuesta dormir por pensarte tanto
And when I finally doze off, I dream of youY cuando por fin me duermo sueño con vos
In one of those many fake scenariosEn uno de esos tantos escenarios falsos
That I make up where I’m your number oneQue me invento en los que tu prioridad soy yo

It doesn’t make any sense to avoid it anymoreYa no tiene ningún sentido evitarlo
Yeah, since fate conspired in my favorSí igualmente el destino conspiro a favor
The only thing I can think of is not to force itLo único que se me ocurre es no forzarlo
And hope that the best always comesY esperar que siempre venga lo mejor

Because youPorque vos
It’s clear you don’t love meSe nota que no me querés
And now I just drink the wineY ahora solo me dedico a tomar el vino
That we used to share togetherQue siempre solíamos tomar de a dos
There’s nothing more to doYa no hay más que hacer
It’s clear there’s no love leftSe nota que ya no hay amor
And now I just convince myselfY ahora solo me dedico
That I’m living a life with youA creer que vivo una vida con vos

The way your smile tiltsLa forma en la que tu sonrisa se te inclina
Makes me picture running into you on every cornerMe hace imaginarme que te cruzo en cada esquina
And not to mention the quirky wayY ni hablar de la manera peculiar
You have of showing itQue tenés de demostrar
Because I know how hard it is for you to be honestPorque se lo que te cuesta sincerarte de verdad
And once again, I can’t sleep for thinking about you so muchY otra vez que me cuesta dormir por pensarte tanto
And when I finally doze off, I dream of youY cuando por fin me duermo sueño con vos
In one of those many fake scenariosEn uno de esos tantos escenarios falsos
That I make up where I’m your number oneQue me invento en los que tu prioridad soy yo
I’m your number oneTu prioridad soy yo
(I'm your number one)(Tu prioridad soy yo)